颠鸾倒凤

“凤”、“鸾”，都是中国古代神话中的神鸟。“凤”，凤凰也，雄的称凤，雌的称凰，为传说中的百鸟之王；“鸾”，凤凰的一种，《广雅》：“鸾鸟，凤凰熟也”。“凤”和“鸾”相成之处是，都有优美的体形和鲜艳的羽毛，都代表着瑞祥。不同之处，“凤”多赤色，“鸾”多青色；“凤”冠翎较厚，喙厚，下颌有飘舞的羽毛，尾部造型变化较多，“鸾”冠翎稀疏，喙小，下颌沒有羽毛装饰，尾部羽毛变化单一；“凤”善长舞，“鸾”善鸣唱。“颠鸾倒凤”是一个成语，出自金代著名文学家、历史学家元好问《促拍丑奴儿·学闲闲公体》词：“无情六合乾坤里，颠鸾倒凤，撑霆裂月，直被消磨。”译成白话是说，在这毫无感情的天地之间，世事失常，声气惊人，直到人被消耗殆尽。这里，“颠鸾倒凤”是天地异常，次序颠倒的意思。旧小说用“颠鸾倒凤”形容男女交欢，后人多仿效。