【原文】
魏安禧王二十年，秦昭王已破赵长平军，又进兵围邯郸。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人，数遗魏王及公子书，请救于魏。魏王使将军晋鄙将十万众救赵。秦王使使者告魏王曰：“吾攻赵旦暮且下，而诸侯敢救者，已拔赵，必移兵先击之。”魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。
平原君使者冠盖相属于魏，让魏公子曰：“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义，为能急人之困。今邯郸且暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也！公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊邪？”公子患之，数请魏王,及宾客辩士说王万端。魏王畏秦，终不听公子。公子自度终不能得之于王，计不独生而令赵亡，乃请宾客，约车骑百余乘”，欲以客往赴秦军，与赵俱死。
【译文】
魏安禧王二十年。秦昭王击败了驻在长平的赵军后，又进军包围了赵都邯郸。公子的姐姐是赵惠文王的弟弟平原君的夫人，她多次写信给魏王和公子，请求魏国派兵相救。魏王派将军晋鄙率领十万大军援救赵国。秦王派使者警告魏王说：“我攻打赵国，早晚会攻下，有哪个诸侯敢来救援的，在我攻克赵国以后，一定调兵首先攻击他。”魏王被威胁住了，派人通知晋鄙停止前进，将军队停留在邺城安营扎寨，名义上说是援救赵国，实际上采取两面观望的态度以观察形势的变化。
平原君的使者一批又一批接连不断地到魏国来，责备公子说：“我赵胜之所以自愿高攀，和你结成亲戚，是因为公子很讲义气，能够解救别的危难。如今邯郸危在旦夕，将投降秦国，可是魏国的救兵还不到，公子能解救别人危难的行为在哪里呢！况且公子纵然看不起我，抛弃我，使我向秦国投降，难道不可怜您的姐姐吗?”公子对此很焦急，多次请求魏王出兵，又让宾客辩士们千方百计地劝说魏王。魏王惧怕秦国报复，始终不听公子的请求劝说。公子自己估计最终不会得到魏王同意出兵救赵，决计不能只为了自己生存而让赵国灭亡，于是请求门下宾客，准备了一百多乘车辆，打算领着宾客们一道冲向秦军，和赵国人死在一起。
【读解】
仅率一百多车马去冲击秦军，何以异于群羊投虎口？魏公子信陵君既然明白此举的最终结果，为何要这样做呢？答案只有一个：魏公子信陵君以此表明自己不惜以死救赵抗秦的心迹。
“欲以客往赴秦军，与赵俱死。”这是何等的慷慨壮烈！俗话说：烈火见真金。就道义而言，在秦军大兵压境的紧要关头，魏公子信陵君临危不惧，舍身忘死，义无反顾，解人之危，真可谓“真金”也。然而，魏公子信陵君即便和他的门客死于秦军刀剑之中，也不能解赵之围。就策略而言，魏公子信陵君乃失败者也，感情淹没了理智，缺乏冷静地驾驭客观形势的能力。以此为视点，“与赵俱死”不过是匹夫之勇而已，而“匹夫之勇”又何足道哉！
志行高远，一腔热血，壮怀激烈，然只与“匹夫之勇”为伴，最终只能仰天长啸，留下一个个遗憾，演出一幕幕悲剧，历史的辩证法就是如此。
,
