当前位置:首页 > 教育 >

花自飘零水自流翻译(采桑子明月多情应笑我翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-05-12 06:22:51作者:YD166手机阅读>>

  李清照,宋代著名女词人,以其婉约的词风和深情的情感表达而著称。她的词作中,有一首名为《一剪梅·红藕香残玉簟秋》的词,以其优美的文字和深情的情感表达,成为了中国古代词坛的一颗璀璨明珠。

  《一剪梅·红藕香残玉簟秋》原文如下:

  红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

  这首词的翻译如下:

  红藕的香气已经消散,玉簟上的秋天已经来临,轻轻地解开了罗裳,独自登上了兰舟。在云中,谁会寄来锦书呢?当雁字回来的时候,月亮已经满了西楼。花自顾自地飘落,水自顾自地流淌,一种相思之情,却在两个地方产生了闲愁。这种情感无法消除,刚刚从眉头落下,却又升上了心头。

花自飘零水自流翻译,采桑子明月多情应笑我翻译(1)

  对这首词的赏析如下:

  《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是李清照的代表作之一,它以女性的视角,描绘了闺中的寂寞和思念之情。首句“红藕香残玉簟秋”,以红藕的香气和玉簟的凉爽,预示了秋天的到来。接下来的“轻解罗裳,独上兰舟”,则描绘了词人在秋天的夜晚,独自乘舟的情景。这种情景,既展现了词人的孤独,也暗示了她的思念之情。

  在词的后半部分,李清照通过“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。”这几句,表达了她对远方亲人的深深思念。而“花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。”则进一步描绘了她的孤独和思念之情。最后一句“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”则是对整首词情感的高度概括,表达了词人对思念之情的无法消除的痛苦。

  总的来说,《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是一首描绘女性思念之情的经典之作,它以优美的文字和深情的情感表达,展现了李清照婉约词风的独特魅力。

,

栏目热文

梨花又开放少年亦长情翻译(蝶恋花帘外东风交雨霰 翻译)

梨花又开放少年亦长情翻译(蝶恋花帘外东风交雨霰 翻译)

梦影飘零,憾不如愿,抬手抚香肩,青丝挽昔年,并肩如初见。桃花粉黛痴朽木,时光不愿,更惜颜。旧事思虑,痛不能言,千言不达情...

2024-05-12 06:48:21查看全文 >>

翻译化作春泥更护花(东风破早梅向暖一枝开翻译)

翻译化作春泥更护花(东风破早梅向暖一枝开翻译)

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。翻译:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京...

2024-05-12 06:50:34查看全文 >>

窗花怎么剪二年级(三年级剪窗花教程怎么写)

窗花怎么剪二年级(三年级剪窗花教程怎么写)

大家好,我是二年级五班的罗新宇。今天我给大家分享的视频是如何剪出一副漂亮的窗花。·首先拿出红色针、红色彩纸对折成三角形,...

2024-05-12 06:46:51查看全文 >>

剪窗花怎么剪呢(剪窗花教程怎么剪)

剪窗花怎么剪呢(剪窗花教程怎么剪)

剪纸又称刻纸、剪花等是我国古代劳动人民创造的一种自娱自乐、美化生活的乡土艺术不是小编自夸咱阜阳剪纸跟阜阳人的长相一样俊既...

2024-05-12 06:23:50查看全文 >>

世界上最难剪的窗花(世界上最好看的也是最简单的窗花)

世界上最难剪的窗花(世界上最好看的也是最简单的窗花)

来自印度艾哈迈达巴德的Parth Kothekar,四年多来一直在学习和练习剪纸。为了挑战自我,他会不时的创作出一系列超...

2024-05-12 06:15:50查看全文 >>

东风夜放花千树更吹落星如雨翻译(东风夜放花千树全文)

东风夜放花千树更吹落星如雨翻译(东风夜放花千树全文)

贫对富,塞对通,野叟对溪童。鬓皤对眉绿,齿皓对唇红。天浩浩,日融融,佩剑对弯弓。半溪流水绿,千树落花红。野渡燕穿杨柳雨,...

2024-05-12 06:47:12查看全文 >>

落花有意流水无情翻译(曾经沧海难为水 除却巫山翻译)

落花有意流水无情翻译(曾经沧海难为水 除却巫山翻译)

成语词典> 落花有意,流水无情【成语】:落花有意,流水无情【拼音】:luò huā yǒu yì,liú shuǐ...

2024-05-12 06:24:47查看全文 >>

无心恋沧海无风亦起波翻译(从此无心爱良夜任他下西楼翻译)

无心恋沧海无风亦起波翻译(从此无心爱良夜任他下西楼翻译)

▲阅读本文前,点击上方卡片一键关注Episode 02660● ● ●多要求自己,会更加独立,少要求别人,会减少失望,多...

2024-05-12 06:42:24查看全文 >>

寂寞空庭春欲晚梨花不开门翻译(东风夜放花千树更吹落星如雨 翻译)

寂寞空庭春欲晚梨花不开门翻译(东风夜放花千树更吹落星如雨 翻译)

上一篇文章,我们精读刘方平的《月夜》,今天,我们继续精读刘方平被选入《唐诗三百首》的另一首七绝《春怨》。春怨纱窗日落渐黄...

2024-05-12 06:11:38查看全文 >>

观察牵牛花的作文300字三年级(牵牛花的作文300字三年级优秀作文)

观察牵牛花的作文300字三年级(牵牛花的作文300字三年级优秀作文)

观察小蚂蚁 今天,我和好朋友在大榕树底下玩,无意之中发现了一只小蚂蚁正在觅食。于是,我和好朋友就仔细观察这只小蚂蚁。它长...

2024-05-12 06:49:01查看全文 >>

文档排行