当前位置:首页 > 教育 >

大仲马的作品特点(大仲马的作品谁译得最好)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-05-28 22:11:07作者:YD166手机阅读>>

知识点提要

大仲马(原名达维•德•拉伯依特里),是法国浪漫派的骁将,也是世界通俗小说的典范作家。

1.大仲马的文学成就以小说为主,小说大半以历史为题材,可是他并不拘泥于史实,不以描写历史事件为目的,相反,他描写的内容往往不见经传,或者只是史书上的一两句。换言之,他的小说基本上是靠作家的想象铺陈开来的。

2.再者,大仲马对历史人物的评价与历史家的观点往往相左。例如,红衣主教黎世留虽是个铁腕人物,但他在巩固中央集权制上起过应有的进步作用。在大仲马笔下,他却是一个反面人物。又如,路易十六的王后玛丽•安东奈特并未起过什么进步作用,而大仲马却把她写成一个值得同情的人物。

3.大仲马的小说创作主要成就不在思想内容方面,而是表现在艺术上。具体地说,大仲马发展和完善了通俗小说的创作。大仲马的小说至少从16世纪写到19世纪,包揽的历史画面是广阔的,这是他的眼光高于其他通俗小说家之处,也是多少得益于当时的小说家如巴尔扎克的启迪。

大仲马的作品特点,大仲马的作品谁译得最好(1)

结合作品理解

《基督山伯爵》作为大仲马的代表作,其艺术特点代表了优秀通俗小说的成就。

1.情节曲折,安排合理:大仲马在基本情节之外穿插惊险紧张的场面,这些次要情节险象环生,奇峰突起,又不游离于主要情节之外。大故事套小故事的写法运用得恰到好处,没有喧宾夺主,又为主要情节服务。小说情节繁复而不散漫。

2.光怪陆离,熔于一炉:小说触及的生活面极其广阔,上自路易十八的宫廷、上流社会的灯红酒绿,下至监狱的阴森可怕和犯人的阴暗心理、强盗的仗义疏财,也有市民的清贫生活。五光十色的社会生活和斑斓夺目的地方色彩、异国情调有机地结合在一起,广阔的视野和浪漫主义的艺术趣味水乳交融,加强了小说的传奇性。全景式的描写以丰富多彩的色调作为点缀,能满足不同阶层读者的兴趣。

3.结构完整,一气呵成:主次情节相得益彰,使小说酣畅自如、首尾贯一。

4.善写对话,戏剧性强:全书十分之八的篇幅都由对话写成。人物的思想和性格往往通过对话来表现。小说中的对话都写得像戏剧性场面,充满矛盾冲突。对话近乎日常生活的口语,通俗晓畅,而激烈动荡的感情和尖锐曲折的冲突是对现实生活的提炼和概括,使内容变得复杂而生动。这两方面的成功结合也是堪称范例的。

5.形象鲜明,个性突出:大仲马能从时代的变迁去刻画人物的变化。

加深印象

《基督山伯爵》作为通俗小说的最大特点是拥有大众化品格。通俗小说的大众化品格是通俗小说特有的精神内涵与价值取向。大仲马的小说,在形式上顺应了民众的喜好。他的小说或取材历史、或以历史事件为背景,为小说营造了传奇、怀旧的气氛。但是他是对历史采取“戏说”的态度。在历史时间与事件的装饰下,表现主人公个人的兴衰荣辱、悲欢离合。大仲马在历史的外衣下充分展现巴黎生活的琐屑平凡与纵欲享乐。其小说所涉及的内容基本不离传统小说的酒色财气;物欲、金钱欲、情欲也经常为大仲马津津乐道。可以说,基督山的复仇计划就是“酒色财气”堆成的复仇计划。伯爵的爵位是用钱买来的,他凭借无以计数的财宝过上贵族的生活,用巨额的资金构筑陷阱。他重金替海黛赎身,使她揭穿费尔南的叛国行为;在奥特伊别墅摆下酒菜丰盛的“鸿门宴”使维尔福惶惶不可终日;又用金钱将流氓安德烈装扮成富家公子,败坏了唐格拉尔家的婚姻;最后大仇已报的他携带财富与高尚、善良、美丽的东方女奴海黛扬帆而去。这种对世俗*的肯定和对人生享乐的追求正反映了市民阶层的精神需求。

,

栏目热文

大仲马长篇作品(大仲马作品免费阅读)

大仲马长篇作品(大仲马作品免费阅读)

故事讲述的是正直善良的水手爱德蒙唐泰斯,因朋友陷害,而被政府以犯政治罪判处无期徒刑,关押于建在大海小岛上的监狱里!在监狱...

2024-05-28 21:44:26查看全文 >>

大仲马作品全集在线阅读(大仲马的作品全集)

大仲马作品全集在线阅读(大仲马的作品全集)

基督山伯爵。在法国文学的璀璨星空中,大仲马的《基督山伯爵》无疑是一颗耀眼的恒星。这部19世纪的作品以其错综复杂的情节和鲜...

2024-05-28 22:14:05查看全文 >>

大仲马三剑客是哪三个人(大仲马的三剑客分别是谁)

大仲马三剑客是哪三个人(大仲马的三剑客分别是谁)

18世纪的法国文豪大仲马曾经创作了蜚声世界的长篇巨著“三个火枪手”的故事,但其中的主角却是包括了乡巴佬达尔丹尼央在内的阿...

2024-05-28 22:01:30查看全文 >>

小仲马的十大作品(小仲马最著名的几部作品)

小仲马的十大作品(小仲马最著名的几部作品)

名著《茶花女》是法国作家小仲马的代表作,作品很细腻地讲述了交际花玛格丽特和单纯的青年阿芒之间的爱情故事,呈现了十八世纪法...

2024-05-28 21:43:04查看全文 >>

法国作家大仲马的所有作品(大仲马的作品哪个翻译家的好)

法国作家大仲马的所有作品(大仲马的作品哪个翻译家的好)

下列表述中,正确的是:A.《致橡树》是中国诗人海子的作品B.《基督山伯爵》是英国作家大仲马的作品C.《老人与海》是美国作...

2024-05-28 21:49:53查看全文 >>

小仲马最好的作品(小仲马所著的作品是什么)

小仲马最好的作品(小仲马所著的作品是什么)

各位看官老爷,麻烦右上角点击一下“关注”,精彩内容不错过,方便您随时查看。文|麻团讲故事编辑|麻团讲故事《茶花女》是小仲...

2024-05-28 22:17:55查看全文 >>

大小仲马代表作品(大仲马有哪些作品适合小孩子看)

大小仲马代表作品(大仲马有哪些作品适合小孩子看)

亚历山大.仲马仲马是他的姓,他名叫亚历山大。大家可能会好奇,为什么不直接叫他仲马呢,非要加上个”大“字?有的人可能已经知...

2024-05-28 22:16:46查看全文 >>

大仲马作品三部曲(大仲马作品代表作)

大仲马作品三部曲(大仲马作品代表作)

大仲马是法国乃至世界文学史上的传奇人物。他勤奋多产,著作达300卷之多,在法国文学界叱咤风云。他热爱旅行,在欧洲和非洲不...

2024-05-28 21:53:28查看全文 >>

大仲马经典长篇小说(大仲马作品集在线阅读)

大仲马经典长篇小说(大仲马作品集在线阅读)

今天是法国作家大仲马诞辰218周年纪念日。大仲马,本名亚历山大·仲马,1944年创作长篇历史小说《三个火枪手》(又译《三...

2024-05-28 22:18:14查看全文 >>

excel等差数列公式(excel等差数列计算公式)

excel等差数列公式(excel等差数列计算公式)

1.构造{0,1,0,1…}数列公式:=MOD(ROW(A1) 1,2),向下填充,其中参数a1为单元格引用,如下图:2...

2024-05-28 21:47:45查看全文 >>

文档排行