每当看到同学们为了作品集手绘而埋头苦练素描，仿佛素描练不好，作品集就做不了的样子，我就控制不住自己想要立刻上前大喊一句：同学，不至于的！

虽然素描是我们能够描绘一切事物的基准，但是同学们真的有必要为了做作品集苦练素描吗？素描到底练到什么水平就够了？今天我们就以工业设计为例来聊聊这些问题。

首先我们需要研究下素描的起源问题。一般来说，在国内相当一部分的概念困惑与混乱都会来自于最初的翻译问题。

素描肯定不是我国本土产物。自20世纪以来，我国的绘画艺术长期受到国外文化元素大规模的影响。素描在今天的中国，是一个区别于绘画的专属概念，但如果我们使用翻译软件翻译素描这个词汇，那在英语中就是sketch，在俄语中是эскиз（对应到英语就是sketch）。