张先是北宋早期的词坛领袖，同时也是苏轼在长短句创作上的“引路人”。

张先和苏轼二人的年龄相差了四十六岁，名为忘年之交，实则是有师徒之情。这一点，在苏轼后来给张先的诗作与祭文中，均有体现。

不过，面对自己的这位“恩师”，苏轼的态度却一点也不庄重，反而还拿张先85岁娶妻的事情开玩笑。最后还一度被误传，苏轼写了“一树梨花压海棠”的名句来嘲讽张先。

苏轼的确有写诗调侃张先，不过他写的却是另外一首诗，名叫《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》。

在这一首诗中，苏轼大量引用典故，一边取笑“不正经”的张先老牛吃嫩草，一边又表达了自己对他的感激之情。读来颇有些耐人寻味，让人不禁想，这究竟是一对怎样的奇葩“师徒”。

《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》——北宋·苏轼

锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍。

诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。

柱下相君犹有齿，江南刺史已无肠。

平生谬作安昌客，略遣彭宣到后堂。

诗歌翻译：

南邻的这位老先生，常常笑自己是一个狂生。你们莫要欺负这个眉毛、鬓发都苍白的——“九尺”的老人。

作为诗人的他，如今已经老去。可是他一生的风流韵事，会和《莺莺传》一样万古流芳。将来在他的身后，也会有一名像关盼盼那样的痴情女子，为他守节、为他奔忙。

他比汉代的丞相张苍要好，因为他现在还有牙齿。八十老翁娶十八少女，大家应该“司空见惯”了吧。

这个老人家，什么地方都好。可惜我懂他，他却不懂我。他就像那个汉代的安昌侯，只肯和我谈一些正经无趣的经书，却把别的徒弟引进了“后堂”。

这首诗当中的典故非常的多，第一句诗里就化用了杜甫《南邻》中的“锦里先生乌角巾”，以及《狂夫》中的“自笑狂夫老更狂，借此来说明张先是一个杜甫那样德高望重的隐居长者。

第二句，说”莫欺九尺眉鬓苍。一般人欺负老年人是很正常的事，因为老人体衰气弱。但是苏轼在这里强调张先的身高有“九尺”。可见，他长得比较高大。

活到85岁，还能有“九尺”的身高，说明张先的身体并没有萎缩的，体格是很健壮的。这样的张先，谁敢欺负他，于是就造成了一种幽默的效果。

第四句，讲了两个典故。一个就是大家熟知的张生和崔莺莺的传奇故事，而另外一个就是关盼盼守节“燕子楼”的传奇。

这两则典故和下一句中“柱下相君”的男主角，全部都姓张。苏轼用在这里，就是为了赞美自己的恩师张先老而风流，故事会永远流传下去。即使张先不在了，他的夫人也会为他守节。

“柱下相君”是指汉代丞相张苍，他养了很多姬妾。他年纪大了，牙齿掉光后吃不了饭，每天就靠喝乳汁过活。苏轼说张先比张苍要好，起码张先还是有牙齿的，暗示张先不必喝乳汁。

当然，这个就有点“重口味”了。不过，苏轼马上又补充了一句，说这种事在那个时代已经司空见惯了，没有什么可大惊小怪的。

刘禹锡曾经写过两句诗：“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”苏轼摘了后半句，表达的就是前面“司空见惯”之意。

八十多岁的老翁，娶十八岁小媳妇儿，在古代并不稀奇。看样子，张先娶小妾，一开始并没有通知苏轼，是苏轼自己摸过去的。诗的最后两句，更证明了这个推断。