当前位置:首页 > 教育 >

同来不得同归去全诗(为何同来不同归)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2025-03-23 14:30:35作者:YD166手机阅读>>

写在前面:

唐文宗开成三年(838)冬,杜牧接到返京任职的诏令,这是他进士及第后的第七次职务调动,从宣州团练判官到左补阙、史馆修撰,职位的晋升并未让他心生欢喜。

杜牧是一个有理想和抱负的人,通经博史,极负才学,尽管十几岁时所作的平虏计就被宰相李德裕采用,可入仕十多年来却未得到重用,只有屡易其职的辗转往返。

尘冠挂却知闲事,终拟蹉跎访旧游。 ”,不得重用,又频繁调动,如此的虚度光阴,不由得令他萌生归隐之心,可君命难违,开成四年(839年)春,他还是踏上了回京的旅途。

同来不得同归去,故国逢春一寂寥。”,这一次,与他一同调动的还有同来宣州的好友裴坦,不同的是,裴坦并不回京,而是前往舒州任职,于是杜牧便先为其送行,并作《宣州送裴判官往舒州时牧欲赴官归京》相赠。

同来不得同归去全诗,为何同来不同归(1)

日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。

九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。

君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。

同来不得同归去,故国逢春一寂寥!——唐 杜牧《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》

简译:

日暖风和,经冬的积雪消融了大半,刚解冻的路面变得泥泞起来。

草木萌发抽出新芽,原野上一片青葱,马声洪亮,催促主人上路。

云雾缭绕的九华山路旁,寺宇时隐时现,是去往舒州的必经之处。

宣城县城西的青弋江村边,春风杨柳,轻拂桥面,与你依依惜别。

你志向高远,如鸿雁一样鲜明,我的心情却像悬挂在空中的旗帜般空虚。

当初,我们本是一起从京城来到宣州任职的,而此时,却不能一同回去了。

春日的风光多么美好,可我只能独自踏上回京的旅程,那会是多么的寂寞。

同来不得同归去全诗,为何同来不同归(2)

赏析:

千里相送,归于一别。但是,送别的意义是不同的,彼时的裴坦刚刚中了进士不久,正是踌躇满志春风得意之时,所以他的未来也将如这江南早春一般,充满无限的希望和生机。

而诗人自己却仕途蹉跎,多年来壮志未酬,理想难以实现,往返奔波,不过徒劳而已,只剩空虚寂寞冷,想到此处,不由得心生怅惘。

所以,此诗的前半部分清新明亮,画面鲜明,是为好友裴坦送别,后半分则怅然若失,是诗人心无所依仕途失意的身世之感。

日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。”,首联交代送别的时节、环境和离别的气氛,春风和煦,积雪消融,大地回暖,草木萌发,马声嘶鸣,充满春天的气息。

此联节奏明快,清新自然,既有远方芳草青葱的原野,又有眼前因积雪融化而泥泞的道路,和急于上路的马儿,宛如一幅春郊送别图,虽然是离别的场面,可并无伤感。

九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。”,颔联写裴坦的行程和送别的地点,抒发对好友的关切和不舍之情,九华山是去往舒州的必经之路,青弋(yì)江是长江下游的一个支流,在宣城之西,是此次送别的地点。

不论是一路风光如画的旅途,还是当下风光秀美的江村,此情此景都只会令人心身愉悦,并不会有孤单寂寞之感,此联既是对友人的鼓励和关切,也饱含离别的不舍之意。

同来不得同归去全诗,为何同来不同归(3)

君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。”,颈联写彼此不同的心情,彼时裴坦刚中进士不久,来日可期,前途不可限量,正是踌躇满志之时,所以即便是离别,于他而言也并无多少悲戚而言。

裴坦虽没有杜牧名气大,可其仕途却要比杜牧顺遂得多,这个大和(834年)的进士,先后出任过滁州刺史、江西观察使等职,令狐绹执政期间还曾拜为宰相之职。

所以,彼时的裴坦正如杜牧所言,春风得意,心怀高远,乐观开朗,“鸿”即鸿雁,意裴坦有鸿鹄之志,“的的(dí)”是鲜明的样子,此诗中形容心情舒畅。

与之相对比,杜牧的心情则显然要黯淡得多,一是为离别,二是即将回京面对枯燥泛味的京官生活,“悬旆”是挂在空中的旗帜,此诗中形容心情空虚,无可依附。

同来不得同归去,故国逢春一寂寥!”,尾联呼应诗题,总束全文,抒发惜别之情,同来不能同回,尽管春风作伴,可知音少,自己还是会感到无比的寂寥。

远山有情,近水有意,可那都是对于那个如鸿雁一般展翅高飞的朋友而言,于诗人自己,则是无限的落寞和怅惘,那热闹中的孤独寂寞更令人动容,这就是杜牧此诗的艺术魅力所在。

同来不得同归去全诗,为何同来不同归(4)

写在后面:

杜牧,字牧之,号樊川居士,晚唐著名诗人、散文家,出身仕宦,自幼聪颖,十几岁时就曾为《孙子》作注解,20岁时写出著名的《阿房宫赋》,25岁作《感怀赋》,还未出仕就已声名远播。

“岂为妻子计,未去山林藏?平生五色线,愿补舜衣裳。”,杜牧是一位忧国忧民的诗人,他关心国家大事,善于论兵,特别是对关乎民生的藩镇割据问题,亦有独到的见解,他是很想在政治上有一番作为的。

“千里云山何处好,几人襟韵一生休。”,但是,纵然他有非凡的气魄和宽大的襟怀,可是却没有他施展抱负的舞台,纵是不甘虚度此生,可面对权宦的倾轧和排挤又无可奈何。

君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。”,这首《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》,既写出了友人的春风得意,也抒发了自己的仕途失意,以乐景衬哀情,意蕴深长,值得细细品读。

同来不得同归去全诗,为何同来不同归(5)

注:本文系刘玲子candy原创,谢绝搬运和抄袭,图片来自网络,版权归原作者,如有不妥联系立即删除,谢谢您的关注和支持。



,

栏目热文

两处相思同望月原诗句(望月思人的唯美句子)

两处相思同望月原诗句(望月思人的唯美句子)

张行方系列文学作品欣赏之——一念关山眉眼一浅笑,温暖了谁的凉霜冷水;倾城一回眸,惊艳了谁的万年痴念;话语一柔润,击碎了谁...

2025-03-23 14:17:53查看全文 >>

与天涯沦落人相似的诗(天涯沦落人相似的诗句)

与天涯沦落人相似的诗(天涯沦落人相似的诗句)

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。——白居易《琵琶行》唐代诗人白居易被贬江州后,次年深秋时节在江边送别前来看望自己的好友,...

2025-03-23 14:21:17查看全文 >>

天涯何处寻知己全诗(人生何处有知己原文)

天涯何处寻知己全诗(人生何处有知己原文)

步张若虚《春江花月夜》原韵文/李培玉春江之夜浪难平,万里波涛海上生。借问八仙何处往,蓬莱一片月光明。江花万朵生芳甸,皓月...

2025-03-23 14:03:14查看全文 >>

同是天涯沦落人怎么幽默回下句(同是天涯沦落人搞笑语句)

同是天涯沦落人怎么幽默回下句(同是天涯沦落人搞笑语句)

1.在干嘛男:在干嘛女:我们好有默契,我刚刚也想找你来着或者:在想下次见你穿什么衣服2.吃饭了吗男:吃饭了吗女:等着你来...

2025-03-23 14:22:10查看全文 >>

唐诗两首同是天涯沦落人(李商隐的唐诗相见时难别亦难)

唐诗两首同是天涯沦落人(李商隐的唐诗相见时难别亦难)

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归...

2025-03-23 14:24:28查看全文 >>

给红颜知己的诗句(写给红颜知己的一句话诗)

给红颜知己的诗句(写给红颜知己的一句话诗)

(一)天 上 仙 风 下 九 重,青 阳 犹 自 照 芙 蓉人 来 画 史 丹 砂 录,花 落 秦 楼 玉 笛 逢。万 ...

2025-03-23 14:10:54查看全文 >>

竹坞无尘水槛清的全诗(竹坞无尘水槛清全诗的意思)

竹坞无尘水槛清的全诗(竹坞无尘水槛清全诗的意思)

作为晚唐最负盛名的诗人之一,李商隐的诗歌向来吸引很多人的注意。我们熟悉他的“巴山夜雨涨秋池”,我们也知道他的“锦瑟无端五...

2025-03-23 14:35:42查看全文 >>

一剪闲云一溪月的全诗(钗头凤陆游)

一剪闲云一溪月的全诗(钗头凤陆游)

二零一八年三月九日青听今日配乐《那些花儿》欢迎到网易云音乐,关注@共青团中央收听更多团团推荐的歌儿01家人平安,看着父母...

2025-03-23 14:02:27查看全文 >>

竹坞无尘水槛清相思迢递隔重城(竹坞无尘水槛清是什么意思)

竹坞无尘水槛清相思迢递隔重城(竹坞无尘水槛清是什么意思)

唐代:李商隐竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。译文竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。...

2025-03-23 13:59:43查看全文 >>

竹坞无尘水槛清(竹坞无尘水槛清是什么意思)

竹坞无尘水槛清(竹坞无尘水槛清是什么意思)

宫卫国简介宫卫国,男,画名金童,竹园斋主人1954年出生于四川省长宁县,祖籍山东济南。1974年入伍,铁十一师五十三团战...

2025-03-23 14:29:43查看全文 >>

文档排行