《龟虽寿》——曹操

神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。

译文：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里。壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。

诗中“老骥伏枥”四句是千古传诵的名句，笔力遒劲，韵律沉雄，内蕴着一股自强不息的豪迈气概，深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌，显示出诗人自强不息的进取精神和热爱生活的乐观精神。

《读山海经·其十》——陶渊明

精卫衔微木，将以填沧海。

刑天舞干戚，猛志固常在。

译文：精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。

陶渊明赞叹神话形象精卫、刑天，取其虽死无悔、猛志常在的精神，寄托了诗人壮志难酬的深沉感慨，体现了诗人反抗精神和对自由的热爱。

《言志诗》——杨继盛

读律看书四十年，乌纱头上有青天。男儿欲画凌烟阁，第一功名不爱钱。

译文：研读法律和书籍已经四十年了，头上戴着乌纱帽，头顶上就是青天。男子汉想要在凌烟阁上留下画像，首要的是追求功名但不贪图钱财。

这首诗歌表达了作者对于功名和金钱的态度，反映了他清廉为官、追求功名的坚定信念，强调了不慕钱财、以清廉自守来追求功名荣誉的高尚志向。