徐冰 英文书法设计
徐冰 新英文书法
(3)观念艺术家使用文字符号表述与图像本身相反的思想观念这是一些艺术家使用到的类似于"悖论"的独特表现手段,比如,马塞尔·杜尚(Henri-Robert-Marcel Duchamp)将男厕里的小便池直接搬到展览馆,并命名为《泉》。"泉"字很容易让观者联想想到画家安格尔的经典作品《泉》,但它跟眼前的这个小便池却截然不同,杜尚这样为他命名,其实破坏了词组原有的意义,我们传统的认知习惯和审美方式被很大程度上所颠覆。并且他也充分借用了文字的功能,巧妙隐晦地表达出了自己的艺术观念。
马塞尔·杜尚《泉》
安格尔《泉》局部
除此之外,勒内·马格里特(René François Ghislain Magritte)的《这不是一个烟斗》,在一张灰色背景上画了一个大大的、H维立体的烟斗,让任何观者看,估计都会毫不犹豫地判定为这是一个普通的烟斗。但是戏剧性的是,在烟斗的下面写了一行字:"这不是一个烟斗",这就导致了图像和文字两者之间的矛盾与背离,也成功地引起了观者的一系列思考。