从价格来看，宝马530Li的中配版售价在50万元左右。在具体落地价格方面，除了车价本身，还需考虑四个方面的因素，包括购置税、车船税、保险费和上牌费。因此，实际落地价格可能会比车价本身高出10%左右。

至于运动版和豪华版，两者的差别在于配置层面与外观设计。运动版注重驾驶性能，以运动风格为主，外形更显年轻时尚。而豪华版着重舒适性和豪华感，内饰外观更为考究。总体来说，选择哪个版本还需要根据个人需求和预算来决定。

总的来说，宝马530Li是一款集豪华、性能、安全于一身的高级轿车，在市场上具有比较高的竞争力。不过，选择购买宝马530Li时，需要考虑到实际的经济负担。同时，运动版和豪华版各有特点，具体选择还需结合自身的使用需求和预算做合理考虑。