英语口语·吉米老师说

如果你在一家外企上班，当你的上级说你是girl Friday时，千万不要错误地理解为“星期五女孩”啦。那这个短语是什么意思呢？快和吉米老师一起学习地道表达吧~

英语·实用表达

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

girl Friday到底是什么意思呢？

如果按照字面意思来翻译，girl Friday就是“星期五女孩”了。

在讲解这个短语之前，吉米老师带大家了解一下它的来源。想必大家都看过《鲁滨逊漂流记》吧，没错，你应该很快记起来鲁滨逊有一位忠实的仆人和朋友叫“星期五”。

后来，a person Friday 就演变成了“得力助手”的代名词。