唐西天竺沙门伽梵达摩 译

美国万佛圣城三藏法师宣化上人讲述　

一九六九年於美国三藩市佛教讲堂

“千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经”，是这一部经的总名；“千手千眼大悲心陀罗尼经”，是简略的称呼。“千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼”，是这部经的别名，“经”这一字，是经的通名 . 什么叫别名？因为只有这一部经，特别叫这个名字，其它的经典，都不是用这名字。因为佛所说的经典，都叫经，所以“经”这一字，就叫通名。

这一部经以什么来立名呢？以“人、法、喻”都具足来立名。“千手千眼观世音菩萨”是“人”，“广大圆满无碍”和“大悲心”是“比喻”，“陀罗尼”是“法” ; 所以“人、法、喻”都具足。这一部经，以“广大圆满无碍大悲心”来做譬喻。陀罗尼是梵语，此云“总持” ; 总持就是法，这叫持的法。

先讲千手千眼。怎么会有一千个手呢？这是念大悲咒修行所证得的威德神通这种的相。我们念大悲咒，你不要看得这么容易，这么简单。大悲咒这三个字，要宿世善根深厚，才能遇见。如果没有宿世的善根——不单有善根，而且要深厚——你不要说念大悲咒，就是想要听大悲咒这三个字，也没有机会给你听见 ; 所以说“及至名字不可得闻，何况得见”。况且你得见着，而又能持诵，这是非常不容易的事 ; 可以说“百千万劫难遭遇”，百劫、千劫、万劫，都不容易遇着。我们现在这是宿世深厚的善根成熟了，所以才能闻到大悲咒三个字的名字，才能学习、诵持大悲咒神妙章句，才能离开经本背诵大悲咒。这都是有大善根，宿世有不可思议的种子，才能遇到的。

所以，我们今天来听大悲咒的人，都是有善根的。你想一想：这个世界上，没有听见大悲咒的人有多少？在整个旧金山，能不能有超过五百人以上听见过大悲咒的名字？我相信都不一定。旧金山有多少人口？你这么计算一下，世界有善根的人有多少？所以我们现在能听见大悲咒的名字，自已都要生一种欢喜的心，生一种庆幸的心，生一种难遭遇的心 ! 你不容易遇见大悲咒啊 ! 遇到大悲咒，切记不要轻易就把它放过去 !

这一次，能讲解这部《大悲陀罗尼经》，这更是不可思议的境界。因为在几个月以前，《金刚经》将要讲完时，佛教讲堂护法果地和果宁、果前等，就研究想要听这一部《大悲陀罗尼经》。为什么要听这一部《大悲陀罗尼经》呢？因为由去年开始，在佛教讲堂每个礼拜教“四十二手眼”秘密的法门 ; 这个秘密法门，不单是秘密，根本我就从来不传这种的法。因为到美国这儿来，我想把这秘密不传的法，传给你们这一班美国有善根的人 ; 所以在去年，开始教四十二手微妙不可思议的法门。但是我可没有到任何地方去向人说：“啊 ! 我这是秘密法，不向你传。”我这虽秘密法，但是传给人。传给什么人呢？必须要皈依三宝的人，必须要深信佛法的人。

这四十二手传完之后，有几位对这部《大悲陀罗尼经》发生兴趣，想要明白四十二手的经义 ; 所以由果地居士发起，请讲这部《大悲心陀罗尼经》。当时，我看这一班人诚心难却，所以也就答应讲这《陀罗尼经》。可是讲完《金刚经》，又继续讲《心经》。《心经》虽然两百多个字，也讲了三个月 ; 不过这两三个月，只有礼拜天讲，不是天天讲，若天天讲，大约有一个月、半个月就可能讲完了。现在《心经》已经讲完，所以现在讲这部《大悲心陀罗尼经》。