等所有能想得到的,跟孩子玩耍时会说的话。
用词简单,句型简短,而且又是在情境中,孩子们很容易理解,说实话猜也能得个大概。随着一日日的重复,他们理解能力一步步强化,完成了最初的英语听力积累。
遗憾的是小朋友们随着年龄变大,逐渐转向大幼儿园,虽然有些幼儿园也有英语课,但跟我创造的这种浸泡式环境相去甚远,慢慢地家长再不重视,估计前期的启蒙很可能就前功尽弃了。
但唯独Kelly从头到尾坚持了近4年时间。
这4年的“磨耳朵”是什么概念?
虽然不是纯英语环境,但足够Kelly奠定了强劲的英语辨音能力和语感,这是学英语最重要的。英语已成为她的一种内化的能力和生活中很自然的一部分。就像吃饭穿衣一样自然,就像算出1 1=2那样简单。
四年学习的心得总结
有几点总结一下:
1.边玩边听是可取的。在一种放松的环境状态下,培养的是兴趣,就像听中文儿歌一样吧,享受的是听的过程,你要相信,声过有痕。
2.磨耳朵的泛听材料选择可以不拘一格,可以是儿歌、故事、小诗歌,当然可能会有个难度问题。觉得只要是给孩子们准备的,都可以尝试。当然选材时还有个语音语调问题,一般能出现在公共视野内的资源都差不到哪里去,可以稍微比对选择。
3.给孩子读故事书也是听的一种具体形式。泛听期间我几乎没给Kelly读过故事,但如果感兴趣,可以参考汪培珽的《喂故事书长大的孩子》,和《培养孩子的英文耳朵》。
4. 无论哪种泛听形式或材料,最重要的是坚持才能胜利。
5. 凡是能看到这篇文章的妈妈都不是普通的妈妈,所以不用找任何理由反驳我当老师的身份,可以帮助Kelly如何如何?
日常对话你或许陪不了孩子,但是手指按下播放键是轻而易举的。用你的爱和坚持陪孩子一起练吧,越早越好。
其实一直坚持听,是纯粹理论上的支持,没有急功近利的想法。但后来跟Kelly进行的精听练习,也证明了“磨耳朵”的确有效果。
6岁前后,开始英语精听之路
我们这样安排每一年
4年的泛听之后,Kelly的英语学习转向精听。
先期内容采用的是伊索寓言(Aesop Fables)音频,故事短小精悍,用词和句法简练,对话丰富,意义隽永深刻。我把精听大致分为两步:
第一遍:通听。
第一遍我跟Kelly一起通听。然后我用英语提问,Kelly用中文回答,她总能很正确地get到要点,无论细节还是整体大意。
我们这样练听力来自毛妈Carol
00:00
08:25
(Kelly2017年3月底练习精听的音频)
第二遍:复述。
接下来就是我一句句地放,Kelly模仿说出。基本上没有差错,顶多个别没听过的单词,我都用英语解释给她听。其实到这里真够你惊讶一回的,孩子怎么能够就都听懂呢?奇迹吧!你知道答案的,就是之前的“磨耳朵”。
既然Kelly都听懂了,为什么要求她一句句地复述出来?
就是要看她的发音,结果一样准确,为她下一步说打了好基础。可能有些像唇齿音、齿舌音需要强调一下发音位置,其他都是飘过啊。
那肯定我们是越战越勇了,这样我们坚持听了三个多月,2017年3月底开始,争取一天一个故事。
有时候故事长的就分到二天里,并做了表格每天打勾,现在还贴在厨房的玻璃门上,每每望去,那都是我们的努力,让我们体会到强烈的成就感和快乐。
现在Kelly训练流利阅读用的部分材料,就是来自于这些她反反复复听的有趣故事,真的是老朋友的感觉。
01 小学一年级:每晚睡前小故事
后来Kelly上了小学,一开始尽量每天晚睡前听一听小故事,再后来压缩到隔一天听一次,对Kelly来说,只要保持住听的习惯,没必要追究每天听多长时间,一周听几次。
但是确实有个小问题要注意一下,久别生疏是肯定的,所以时间安排要适度。可以不多,但是不能没有。能力一旦形成了,不会说没就没,但是需要巩固。
这里穿插一下我们故事的来源和使用方法。故事都是从网站或不同App学习软件下载。
我先给Kelly录成音频,一定让她先听第一遍,然后再看,这样才能保持听力的最高水平和最大锻炼意义。
大家不必拘泥于Kelly听的具体是哪个故事,不重要。重要的是孩子听故事的量,量到了才会具备语言能力,这是关键。
也许有些孩子错过了语言关键期,确实听力会有很多困难,加上很多家长定力不足,反而会扯孩子的后腿。但是再难也要坚持。
孩子5岁开始就比6岁开始容易,8岁开始就比9岁开始容易,不要先跟别人横向比较,走自己的路,反正每一步都是绕不过的。
大家肯定收藏了不少网站和APP,这里不再推荐。当下最不缺的就是学习资源,最缺的是找准了一点持之以恒的毅力。
02 小学二年级:开始跟进英语书
上小学这二年,我开始囤英语书。所以除了听小故事,开始加入书籍。每次读的我是口干舌燥。所以我喜欢买带音频的,跟她一起听。
关于书,我也是没按常规,非得按级阅读。实际上儿童文学的句子都不难,只在于文章的长短,我每遇到有趣的段落,就给她读一读分享,这会引起她的兴趣,为她自主阅读打下基础。
现在给大家分享一下Kelly听过的书,大概按照难度分类。
第一级:分级读物
培生幼儿英语套装,分预备级(34本)、基础级(40本)和提高级(24本),大小共98本。一级比一级长和厚,提高级就是20页左右完整的一个大故事。
这套书图文并茂,内容广泛,配有CD(标准英音,很好听)。
每本书都是一个主题,吃透了也是了不得了。所以,虽然我不急于让Kelly阅读,但是确实听力帮了太大的忙,你不让她读她也会了。