最近一直在和大家掰英语学习,前两周推了两篇总括性的——
一篇给大家坚定信心:《英语不能超纲?NoNoNo,快跑起来吧!有的娃都撞线了!》;一篇告诉大家做法:《英语这样学,小学毕业躺赢到高考(技术贴)》。结果给自己挖了很多的坑,接下来会一个一个把它填了。
今天和大家继续聊英语,聊这两篇文章里都提到的,英语学习里非常关键的一环——分级读物。
文章字数有点多,但读下来,分级读物这件事,也就差不多了~
1、什么是分级读物?
分级读物(Graded Reader)的实质就是“搭梯子”,让孩子的阅读一级一级地顺着往上走,直到实现独立阅读、享受阅读。
它是根据孩子们不同的英文水平写就的,是国外孩子学语言、练阅读的必备用书。这些分级读物一般出自教育专家之手,或由专业出版社组织编写。和普通绘本不同的是,分级读物更加系统和成体系,每本书的词汇量、句式难度都考虑到相对应年龄层次孩子的英文水平和认知能力。
这种特征也和分级读物的核心功能密切相关:帮助孩子循序渐进地学语言、培养英语阅读能力。打个这样的比方吧,如果把英文阅读当做吃饭,那么普通绘本就像餐后甜点,好吃,但只能解解馋不能当主食;而分级阅读就像一日三餐,不仅管饱,还为身体提供必需的能量、维生素等各种营养。
2、怎么用分级读物?
孩子适合读哪个级别的读物,和他的语言能力有关。同年级一样大的孩子,很可能在不同的阅读等级上。那市面上那么多分级读物,怎么给孩子选?
总的原则就两个:
盯住大品牌
盯住大型教育/教材类型出版社、大教育品牌,对于如何教孩子阅读、如何让孩子阅读,它们已经攒了几十年的经验了。最大的好处就是已经有全球各地的小朋友亲测有效。
分级读物设计的初衷就是为学语言、学知识作准备,科学性、适合性肯定不差,大牌的分级读物更是从孩子的视角出发,考虑了各个年龄阶段、各类个性爱好的孩子,兼顾了孩子的认知需要。此外,趣味性也是这些大牌读物下了几十年功夫的地方,毕竟对全天下的孩子来说,兴趣都是第一生产力。
盯住大品牌的分级读物,你担心的就不是孩子喜不喜欢的问题了,而是“更喜欢哪套”的问题了。
千万别死磕
阅读是要死磕的,但千万别死磕一个套系、一个类型!
在美国这边图书馆的分级读物区里一看,你会发现很“混乱”。市面上主流的分级读物品牌,全都混在一起。不过,同一年龄段的、同一个级别的会放在一起方便拿取,因为家长给孩子选书借书基本不会完全按照套系来选,而是根据内容和级别来选。
同样,逃逃学校每个教室都有一个图书角,里面摆满了各种品牌各种类型的分级读物,孩子想读哪本就拿哪本就行。老师给班上每位孩子都准备了一个Reading Folder阅读文件夹,上面标明孩子现阶段适合读的级别。这个文件夹是老师和家长沟通孩子阅读水平的桥梁,每周从学校拿回来的分级读本装在这里面,里面还有孩子的阅读书目、时间记录表,老师会定期根据孩子的阅读水平来调整孩子的阅读级别。
所以,与其死磕一套书,不如给娃搬回一座图书馆。如果家长的育娃目标很明确,就是想抓住语言黄金期提早搞定英语,那大品牌的分级读物全都推荐,没必要一定要读完哪一套,而是能多读就尽量多读、多涉猎。
3、必读的分级读物系列
进入正文了,我从主流的分级读物里,挑出了我心中觉得必读的7个系列:
01
·牛津树
02
·兰登
03
·RAZ
04
·I CAN READ
05
·大猫
06
·海尼曼
07
·国家地理少儿版
每一个分级品牌,我按照建议年龄、一句话评价、概述、内容&分级、特点5个方面展开来说。对了,今天的文章没有什么槽点……每个系列都是盛誉全球的经典了,各有特点,很难挑出什么瑕疵,如果条件、时间允许的话,最好都读读。
篇幅有限,今天先说前四个。
01
老牌经典系列
“我们不一样!”
牛津树和兰登,虽说都是大佬,但两位大佬的风格太不一样了(当然,多且贵,都是一样的),一个“土”,捣蛋逗猫遛狗,十分接地气;一个“洋”,图文如诗如画,边读边拉高审美level。
但两位的江湖地位太高啦,前者是英系老大,后者是美系老大,一位是全球孩子心中的No.1,一位是全美老师的一致pick。同时,由于各自对应的是英国、美国的教学大纲,所以…这两国的学校会尤其偏爱自家的那套~
Ok,我们来看看这两位大佬。
英系老大:
牛津阅读树 Oxford Reading Tree
建议年龄:2岁-12岁
一句话评价:
让孩子最过瘾的一套、趣味性最最最强的分级读物。
了解牛津树
它的名字,几乎就能概括它的所有。牛津树,牛,是牛气的牛;牛津,是大家都知道的那个牛津;树,是指它的所有读物,类似树干一样,一节一节拾级而上。
这么说吧,如果“Friends/老友记”是我们那代人学口语一定要看的美剧,那牛津树,就是孩子英语启蒙一定要读的分级读物。牛津树也是逃逃和我的最爱,国外的幼儿园、小学,国内很多国际学校,用的都是牛津树,口碑好,体系强大,非常值得专门出一篇文章细掰(又挖坑?)
牛津树很大一部分主要讲的是一家五口 一只小狗的日常,一册一个完整故事,小朋友读牛津树就像成年人追剧一样,必须看完才肯罢休。书中的一些“台词”也很上头,这么多年了逃逃现在还时不时蹦那句怪腔怪调的“Oh No!”。
牛津树里还有英语国家的文化小知识,一边学语言一边把文化也入门了,读本里有很多日常对话的措辞,所以,看牛津树长大的孩子,地道的口语表达,不成问题。
内容&分级
说到分级,牛津树可谓是把分级做到极致的代表了。它的分级标准,主要是根据英国国家制定的小学英语课程教学标准(national curriculum)来划定的。不仅考虑到了孩子的阅读怎么起步,甚至连后面的路,都帮孩子安排好了。
看下面这棵树就好。从树根到树冠,一共16个级别。其中,第1级到第11级系列叫做 Reading Tree,孩子的阅读水平达到11级的时候,就应该可以非常自信(confident reader)、通畅地(fluent reader)阅读同等水平的故事书、报章、诗歌等等。从第12级开始,系列名称变成 TreeTops(第12级到16级),相当于孩子的水平已经达到树顶了,接下来主要是根据构建好的阅读计划,在树顶上读更多的书壮大词汇量、扩大知识面。
这棵树,fiction(故事类)和non-fiction(非故事类)的书各占一半。虚线下一半是启蒙阶段(stage1-stage 9), 虚线上一半是进阶阶段 (stage 10-stage 16) 。
一纵一横把树分成了四个部分,其中右下方,我用黄色方框框出来这个区域的书,启蒙阶段的故事类,就是目前国内最流行的部分,也是主人公Biff(双胞胎妹妹), Chip(双胞胎哥哥), Kipper(弟弟), Mum(妈妈), Dad(爸爸)还有他们那条可爱的小狗 Floppy的日常故事。故事主线非常清晰。
这个区域里的书,stage1-3,适合2-6岁;stage4-6适合3-8岁;从stage5开始,kipper获得了一把神奇钥匙,于是增加了冒险、穿越等情节,适合5岁以上的孩子,读到12岁没有问题。国内市面上大家常见《Read With Biff, Chip & Kipper》这套就是属于这个区域,适合2-8岁的孩子看。