2006年，轩逸进入中国，那一年，国内车市新车如潮，在中高级轿车市场这个区间内，已经聚集包括丰田凯美瑞、雪铁龙凯旋、大众速腾在内的不下10款重量级车型，消费者的选择有很多，在这个时候，轩逸走进竞争惨烈的国内车市。

接替经典车系 轩逸的诞生/第一代轩逸

这代轩逸由东风日产乘用车公司生产，译名为轩逸。轩，安车也。这个字在古时本来就指代车，后面加个“逸”字，取“超凡脱俗，卓尔不群”之意。

尾标带上“BLUEBIRD（蓝鸟）”主要是因为蓝鸟当时的影响力比较大，其是日产汽车在1959年推出的一个轿车系列，堪称经典。