那么，“格拉斯”该怎么理解呢？
根据当时的情景，葛优在抽中开幕式门票后，心情大好，在出租车上放飞自我，大呼：“歪瑞嗨皮啊”、“牛掰格拉斯”。
在这里，“格拉斯”是表强调，用来加强前面的“牛掰”。
说到这里，“牛掰格拉斯”的意思很明白了，表示“厉害炸了”、“碉堡了”、“棒极了”。
那么，在英语中，又如何表达“牛掰格拉斯”呢？
1.Blow one away 棒得令人折服；厉害炸了它的意思是，形容一个东西“棒得好像会把你炸到远方去”，是一个常用口语。
A: Wow! That's a really amazing piece of art you're creating.
哇，你在做的这个真是件很棒的艺术品！
B: Talking about amazing? You've gotta check out Beck's. His work will really blow you away.
要说棒吗？你应该看看Beck的。他的作品才是真的棒得令人折服呢！
江湖一直流传着一个传说：“我不当大哥好多年”。
"You're the man!" 用来赞赏别人非常实用。
而且，对象不一定要是男生，只要是有人做了一件很厉害的事，你就可以好像很崇拜地拍拍TA的肩膀说"You're the man."
美国人说这句话时，常常会把“man”这个词的尾音拉的长长的，听起来很可爱。
这个词，除了有某事、某物的意思外，还表示：
If you say that a person or thing is something or is really something, you mean that you are very impressed by them.
真不错
如：
You are really something.
你真的很厉害。（你真有点东西啊！）
这个词组意为“满分”，成绩突出，打100分，可以用来表赞赏。
Full marks to Mary for her excellent suggestion!
玛丽的建议太棒了，给她打100分！
