还有很多小编就不一一列举啦，看到这些菜，乍眼看去图片很美味。

但一看柬语内容，都是些稀奇古怪的黑暗料理，感觉一顿饭可以把人生所有的情绪都经历完，也许还有些新鲜的体验呢。默

默的脑补出一大串恐怖片！

网友们的评论也是非常精彩！

网友一：这家店在哪里？我一定要去吃一次。

网友二：原谅我，竟忍不住笑了出来！

网友三：这些都是用谷歌翻译翻译出来的啊。

网友四：来自翻译的爱，请收下，哈哈哈...

网友五：想要有潜力就去吃一次潜力狗干！

果然，小编打开谷歌翻译，翻译出来的柬语一模一样。

原来google翻译也不是无所不能的啊！

看到这里，小编不禁感叹，语言也是一门学问，不管从事什么行业，在使用外语的时候必须先去了解这种语言，尊重他国文字也是尊重别国文化的一种体现，它需要我们用更严谨的态度去对待。

普及了这么年的英文都还没有完全意义上的翻译软件呢，更何况是使用人数并不多的柬语呢？

很多中国商铺主动注明柬语的初衷是好的，但如果使用错误就会成为他人的笑料，而且这种现象一旦泛滥，则很有可能引起当地人的反感。

因此，小编提醒，请谨慎使用翻译软件。如果不会柬语，可以找专业翻译人员或翻译公司进行翻译也可以请本地人帮核对，以免引起不必要的误会。

大家记得好好找个懂柬语的人帮忙检查一下哦!

【延伸阅读】

编译：柬单网

【柬单网，柬埔寨华人综合门户网站APP。为在柬华人提供资讯以及生活信息平台】