可能有些小伙伴觉得明明可以直接用其他在线词典App查词，为什么还要那么麻烦呢？

来来来，考研君就和大家说道说道！只会用中英文词典，是学不好英语的！

什么是英英词典？

英英词典又称为母语词典，一般分为两种：ESL词典以及Non-ESL词典。对非英语母语学习者，我们一般使用的都是ESL词典。

ESL全称是English as a Second Language，以英语作为第二语言，所以ESL词典特点就是面向非英语母语的学习者，释义用词较简单，一般局限在3000词以内，词典收词量较小。是国内使用流传最广的英英词典类型。

为什么要用英英词典？

1

更加深刻地理解词汇

将一种语言翻译成另外一种语言的过程中，是一定会出现信息流失，这是由任何两种语言都不完全相同的特点所决定。中文和英文并不是都能一一对应的。

有时候我们就会发现，一些英文单词在中文里是没有完全对应的词，只能用接近的短语去解释，在不同的语境下靠中文解释就无法确定真正的含义。

而一些英语里的近义词翻译成中文后，都变成了一个意思，细微的差别就没有了。反过来查它们的英文释义就能轻松理解。

2

学到更多丰富、地道的表达

通过英英词典能更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用。在英英词典里，每个单词对应有非常丰富的例句和表达，原汁原味；单词和其他动词、形容词、介词的各种搭配也非常齐全地道。

想知道动词和介词该如何搭吗？想知道一堆近义词里哪个形容词如何更贴切？常用词一词多义，如何活学活用呢？

等等这些问题，都可以在英英字典里找到答案。

主流英英词典大盘点

1朗文当代高级英语辞典第五版

Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition