按照《圣经》的说法，人类之所以有不同的语言，是因为洪水之后，诺亚的子孙想建造一座通天的高塔，引起了耶和华的不悦，使得人类语言不通，分散到世界各地。著名诗人余光中说，人类若要彼此了解，必须先有一种共同的语言。在当今的世界，英语已经成为世界各国共同的语言。
在中国，英语也早已成为绝大多数国人从小就开始培养掌握的语言。学习英语并不仅仅是学会一门语言，更重要的是认识西方的过去与世界的现况。学英文，一本好的词典是一大助力。据说钱锺书最喜欢读词典，很有道理。词典是可以读的，学问愈好，读得愈有趣味。如今词典品种繁多，到底用哪种好？由商务印书馆和牛津大学出版社合作出版的“牛津系列”是非常好的选择。
商务印书馆创立于1897年，被誉为“工具书的王国”，她的成立标志着中国现代出版业的开始。英国牛津大学出版社直属牛津大学，成立于 1478 年，至今已有 500 余年的历史，在全世界的学术界和普通读者之中都享有盛誉。
更重要的是，商务牛津的很多词典已经超越了简单的词汇汇编，旨在提供全面的学习指导。商务和牛津两家百年老社合作37年精心雕琢的“牛津系列”已成为公认的权威英语学习工具书，形成了一套完整的体系。两家出版社的产品中，最为中国读者所知的是《牛津高阶英汉双解词典》。牛津高阶先后用去 71 年时间编纂修订，是“英语语言的终极权威”，销量超过5000万册，是全球最受欢迎、最畅销的英语词典。
著名诗人余光中在给《牛津高阶英汉双解词典》做序的时候说，该词典“最大的美德，是一切都以读者的需要为主，不但设想周到，而且设备齐全。尤其对于外国的读者，此书提供了种种方便，几乎处处都有‘询问处’，可供远客‘入境问俗’，处处都有明确易认的路牌、指标，可以‘按图索骥’”。这种着眼于非母语的读者设计的词典，其着眼点即在于不同文化之间的交流。著名翻译家苏正隆在评述《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）时说：“学习者若能把这本词典里的所有的词语搭配栏仔细研读一遍，英文写作及中翻英的功力当可立即提升一甲子，光这一点就值回买这部词典的票价了！”
学英语，用商务牛津。
1.《牛津幼儿英汉彩图词典》（附光盘） 专为3到8岁的儿童编写
还在为孩子是否去上价格高昂、却还不知道效果如何的英语班发愁？
该词典只要42元！
围绕孩子的日常生活，分为9个主题，50个题目；
收录近600个单词，每个词都有生动活泼的图解（全彩）；
简单日常对话，地道的发音；
多个游戏，便于亲子互动。
起点学习：
《牛津英汉儿童开智词典》为2到5岁小朋友设计，300单词，图文并茂
2.《牛津小学生英汉双解词典》（附光盘）专为小学生设计
英国著名儿童词汇专家专为母语非英语的小学生设计；商务印书馆参考《义务教育英语课程标准》进行了必要的补充；
400余幅插图，收词4400条基础英语词汇，便于查考；
配套多媒体光盘，标准、地道发音。
