我是英语假，英语达人，点击上方“关注”，私信我回复【英语】，送你一份10W 收藏英语学习资源。

在语言的表达上，常常会出现心有若干想法，但却找不到准确的表达，害怕出错，而不敢表达，这种想法和表达的矛盾，必须借助工具书，求助于词典。

正如法国作家福楼拜所说:

无论描写什么事物，要说明它，只有一个名词；要赋予它运动，只有一个动词；要区别它的性质，只有一个形容词；我们必须不断地推敲，直到找到这个词为止。

而要找到这个词，你就必须学习与之相关的同类词，今天假在一本书上找到了解决途径：

《朗文英语写作活用词典》是所有词典里最强大的同义集群词典。

什么是同义集群词典？就是把能够表达相同思想、概念或者属于相同语义范围内的单词和词组编排在一起，让你进行集群记忆。

这里严格区别于传统的同义词典，同义词典更多是以解释单词为主，而这本朗文主要是指导你学习和运用词语，精准地使用词语。

举个例子，我们喜欢说"That's a good idea"，这没毛病。

但问题是这个主意有多好?就不能单单用good了。

在朗文词典里，"good"概念词下，可以发现其他同义的词条,如brilliant、 fantastic、great, excelent,等等

在词典里浏览它们的具体释义、用法和例句，再决定哪个形容词最能表达出你想说的意思。

再看看这张图片：

这个美女没什么心情，同时在吃饭，应该用什么词语表达？

词典里列出了14个基本释义：

to eat

to have a meal

to eat a lot or too much

to eat something very qucikly

to eat noisily

to eat all of something

to eat small amounts of food

to eat less in order to lose weight

to stop eating or refuse to eat

……

每个基本释义下都有几个精准的词语供你选择：

……

每个精准表达还有进一步的解释和例句：

从图中美女的行为和表情可以看出她吃的很少，没心情吃饭，显然第七项：

to eat small amounts of food（吃得很少）最贴切，而这个基因释义下又有3个表达：

nibble 一点点咬

pick at一点点吃（因不高兴）

hardly touch your food 几乎没碰过食物

3个表达都可以精准表达“吃得很少”，但显然只有pick at最贴切。

因此最精准的表达是：she is picking at her dinner

这本词典一共精选了866个概念词，然后由概念词展开,扩展到各种不同的表达方式，总结出相同点和差异处，并给出例句。

让我们可以从一个基本概念联想到它周围的所有常用表达，从而增加自己的词汇，提高自己在选词用字方面的能力，真的比同义词典要强大得多。

这866个概念词也是经过精简的，比如跟happy相近的词语delighted，pleased，glad等，全都归类在happy下面，不会增加检索负担。

这本词典检索方式只有两种,一是在词典正文按照字母顺序查找关键，,二是在索引里查找所需词语。

文中例证取自朗文语料库网络和英国国家语料库，够权威的，用来解释的单词数量基本控制在2k左右，比较简单，还是英汉双解版本的，基本上是零门槛。

这本词典不仅仅适用于写作选词使用，同样适合拿来阅读，甚至背单词。

用同义词典来背单词是效率较高的一种方式，每一个单词不再是独立的个体，而是相近的集群，平时背单词可以用发散思维，想想同义词反义词词组有哪些，在旁边写下笔记，激活那些藏在脑海深处的不常用单词。

至于拿来阅读，只要英语水平到达一定水平，读词典是件很愉快的事情，如同上了大学后开始读语法书，越读越愉快，有种豁然开朗的痛快，以前零散的语法知识都在一瞬间被编织成网。

这部词典也是如此，整部词典就像一个个小网络,而其中的概念词就如同网络的联结点，常读，常翻阅， 常比较，多做做笔记，很快就能触类旁通，举一反三，择词再无障碍。

这本书以前绝版过，后来商务印书馆再次引进了双语版，价格比较多样，100-300都有，可以找本便宜的，问清楚客服是不是正版就行。

作者：英语假，全平台同名

全网数百万字输出，英语达人。

关注头条号，私信我回复【英语】，即可获取电子版。