敦子认识庄则栋时，庄则栋已经有了爱人。1959 年时，庄则栋在维也纳世界青年联欢会上认识了钢琴才女鲍蕙荞。

当时年仅19岁的鲍蕙荞在世界青年联欢会上弹奏了一曲《降b小调前奏与赋格》，在维也纳这个音乐之都引起了巨大轰动，那悠扬的琴声，深深打动了庄则栋。两人就这样相爱了。

而敦子第一次见到庄则栋，则是在1971年的名古屋世乒赛上。

敦子爱打乒乓球，是庄则栋的超级粉丝。听说庄则栋要来日本比赛，敦子就想见一见自己的这个偶像。这个时候，她对庄则栋的感情，还仅限于一个粉丝对“爱豆”的崇拜和喜欢，压根没有想过，将来有一天，两人能真的走到一起。

在中国代表团入驻的酒店门口，保安不让敦子进去。敦子于是施展死磨烂打的功夫，终于见到了庄则栋。两人聊了十来分钟后，庄则栋送给敦子一个胸针当礼物，然后便回房休息了。

敦子却没有走。她在中国队驻地附近找了个小旅馆住下，为的是每天能看到庄则栋的比赛。

中国队回国的前一个晚上，敦子写了一封长信，在中国队办理退房手续时，冲上去交到了庄则栋的手中。

这封信写了什么，敦子一直不肯告诉外人。大家都猜，这应当是一个情窦初开的少女，对自己喜欢的英雄表达她的崇拜和喜爱，是一个少女的单相思。当时没有人知道，这两人会在十余年后，能够相伴一生。

1985年，庄则栋和鲍蕙荞离婚后，被安排到北京少年宫当乒乓球教练。而在此之前，敦子被她所在的日本公司派到中国工作，两人有了见面的机会。

敦子费尽周折，找到了庄则栋。她知道这些年庄则栋过得不太好，但在自己心中，这个人永远都是当初名古屋初见时的阳光少年。她爱上了庄则栋。

但是两人的结婚，在当时遇到了一些阻力。为了嫁给这个男人，敦子放弃了日本国籍，以及月薪四万的工资，加入了中国国籍，成了庄家的家庭主妇，两人就靠庄则栋每月微薄的工资生活。

但是敦子并不后悔，因为在她心中，庄则栋就是她的太阳。她对反对这门婚事的哥哥说：“庄先生是太阳，我是月亮，我借的是太阳的光，离开了太阳，月亮就发不出光。”

八十年代后期，许多地方的乒乓球俱乐部都邀请庄则栋去指导。每次庄则栋都会带上敦子，因为庄则栋已经习惯了由敦子帮他洗衣服。敦子就自己给自己起了一个外号，叫“移动式洗衣机”，自嘲地说自己是“走到哪里洗到哪里。”

2008 年，庄则栋被确诊为癌症晚期，敦子一直守在病榻前，侍候着丈夫。