为了抢夺市场，洪金宝就找来曾在《僵尸先生》中担任主演的钱小豪和王小凤炮制了一部“挂羊头卖狗肉”的《僵尸先生》续集《僵尸翻生》。

《僵尸翻生》在台上映亦取得1300多万票房，获得巨大成功，在台也掀起观影狂潮，进一步促进台湾电影市场对僵尸片多样化的制作，如主打儿童戏份的《僵尸小子》等，一时间片场都是跳来跳去的“僵尸”，此是后话，暂且不提。

只说这部非正统的《僵尸先生》续集《僵尸翻生》，它的导演同样是“洪家班”重要成员，也是和林正英同为李小龙左右手的陈会毅。

主演有林正英的师兄弟钱月笙和钟发，及《僵尸先生》中的“秋生”钱小豪、“董小玉”王小凤、“任老爷”黄哈和“米店老板”午马，还有吕方、谷峰、沈威等加入；编剧则依然是《僵尸先生》的编剧黄鹰。

《僵尸翻生》以《僵尸先生》中惊鸿一瞥的“湘西赶尸”来展开情节，而实际上1983年就有同题材的电影《追鬼七雄》，况且影片中也并未过多讲述“赶尸”这一神秘的民间传说，因此看过后难免就意犹未尽。