今天，饥荒在Steam、PlayStation和Xbox发布了“一出小戏”和一个新的生活质量更新，同时也开启了万圣夜的活动。

这是一次大更新，请大家耐心阅读。这次的内容可真不少呢。

全新皮肤！

前往月亮冒险家箱子(21元)。
这个前往月亮箱子包含了下列人物的皮肤：沃尔特、旺达、麦斯威尔、韦伯、温蒂、薇克巴顿，威尔逊，沃姆伍德和WX-78。

魔幻箱子，第二章（12元）。
这个魔幻箱子包含了下列皮肤物品：黏滑虫洞，精灵之环，附魔之柱，神秘洞穴，沉睡墓碑和魔法石。

哥特财物箱子，第二章（12元）。
这个哥特财物箱子包含了下列皮肤物品：茄科虫洞，雄伟走廊，黑暗之柱，繁殖巢穴，哥特墓碑和复活石。

你也可以买永恒重新想象箱子，获得以上两个箱子（18元）。
这个永恒重新想象箱子包含了魔幻箱子，第二章和哥特财物箱子，第二章。

年度皮肤促销！
如果大家还不知道的话，我来透露一下：我们的大多数皮肤都会进行促销，力度高达5折，促销到11月2日结束。快去出手拿下你最心仪的皮肤吧！

全新直播道具掉落!

万圣夜回归了！

Steam、WeGame、Xbox和PlayStation的玩家可以去永恒领域要糖果和捣蛋了。把你的糖果袋装得满满的，用各种含糖的季节性食品来满足对甜食的渴望吧！

Switch的玩家不会马上得到这次更新，需要等到下次更新。然而，你们仍然能够立即参与以下活动！

来一身吓人的装扮吧！

所有玩家都会在限定时间内免费获得吓人的服装，请大家抓紧享受，活动结束后，它们从哪里来就回哪里去了！

我还没说完呢。在万圣夜期间首次登录游戏将会获得“糖果或捣蛋箱子”，打开就能获得18套服装中的随机的一套。还有还有，活动期间，万圣夜系列和服饰系列物品的掉落率会增加呢！

更新日志

一出小戏变更

• 冒险家们可以使用舞台来为观众进行表演
• 冒险家们可以穿上特殊的服装辅助演出。
• 在蔷薇雕像的附近可以找到服装。
• 增加了假人，用于放置（和炫耀！）他们装备。
• 舞台和蔷薇雕像套装将会自动加入到现有的世界中。

玩法、游戏模式和预设页变更亮点

• 增加了预设选项“轻松”，与饥荒口袋版的轻松模式类似。
• 饥饿、寒冷、过热和黑暗将会对冒险家造成伤害，但不会*死他们。
• 冒险家受到的所有来源的伤害降低35%。
• 低精神值造成的猎犬群和暗影生物的数量减少。
• 鬼魂可以在绚丽之门复活，所有人都死后，世界也不会重置。
• 禁止了野火。
• 游戏模式、预设和意图的变更：
• 增加了一个由世界设置决定的服务器游戏风格指示器。
• 玩家创建新服务器时可以选择一个游戏风格，然后就会自动应用对应的世界预设。
• 游戏风格会在服务器浏览界面中原来的服务器意图处展示。
• 改变世界设置后，游戏风格显示器会自动调整为最为相近的风格。
• 荒野模式和无尽模式的选项现在可以在世界设置中进行设置了。
• 在预设选项中，加入了荒野模式和无尽模式。现有的世界也会随之进行调整。
• 移除了“这里没有巨人”的预设。现有世界不会受到这项调整的影响。
• 移除了服务器意图 (社交/合作/竞争/疯狂)。
• 新的世界设定：
• 温度伤害：默认 / 非致命 (冒险家会受伤但不会死)
• 饥饿伤害：默认 / 非致命 (冒险家会受伤但不会死)
• 黑暗伤害：默认 / 非致命 (冒险家会受伤但不会死)
• 血量上限惩罚：启用/禁用
• 受到的伤害：减少35% /默认 / 增加35%
• 出生模式：选择冒险家在绚丽之门还是随机位置出生。
• 冒险家死亡：选择死后变成鬼魂还是返回到选人界面。
• 鬼魂精神值惩罚：鬼魂出现时是否降低队友精神值。
• 死亡重置倒计时：所有冒险家死亡后，世界要多久才重置。
• 基础资源：控制基础资源，如树苗和浆果丛是否定期刷新。

生活质量更新亮点

• 玩家可以在世界的各个角落找到食谱卡片
• 阅读卡片后，可以读出一个烹饪锅的食谱。
• 食谱卡片会出现在风滚草、坟墓、沉底宝箱和某些馈赠中。
• 食物和烹饪锅变更:
• 增加了两个鸟蛋的烹饪锅食谱。
• 增加了一个高脚鸟蛋的烹饪锅食谱。
• 增加了两个皮弗娄牛饲料的烹饪锅食谱。
• 调整了酿鱼头和素食堡的烹饪优先级，防止出现多个结果。
• 香蕉奶昔不能再用肉、鱼和怪物肉制作。
• 冰香蕉冻唇蜜不能再用肉或鱼制作；调整了优先级，移除了随机获得香蕉奶昔的概率。
• 冰淇淋现在归类在好东西中。
• 皮弗娄牛现在可以吃烤桦木果了。
• 调整了高脚鸟下新蛋的时间，让它与其他食物来源保持一致。
• 如果把石头营火或者营火烧到最满，火熄灭后，会掉落一块木炭。
• 玩家成为鬼魂后，增加了提示，引导新玩家学习怎么复活。
• 增加了刮地皮头盔，可以从蚁狮处获得。
• 高脚鸟巢现在保证会在新世界中生成。
• 克劳斯的赃物袋中增加了高脚鸟蛋
• 鱼人不再容忍非沃特领袖*鱼。

社区反馈的变更：

• 增加了加载保护机制，可以在进入洞穴等游戏加载场景时保护冒险家。
• 制图桌现在可以擦除蓝图、钓具广告、草图、礼服款式、和食谱，将其变为莎草纸。
• 更新了稻草人皮肤选择界面。
• 在世界生成中增加了烹饪、钓鱼、和耕作主题的馈赠。
• 远古石刻地皮蓝图现在可以在蒸馏的知识中找到了。
• 挖起废墟中的地皮，现在就可以得到地皮。
• 现在可以在远古伪科学站中制作废墟地皮和仿废墟地皮了。
• 没有巢的高脚鸟会筑一个新巢，但只筑在石头或者泥土地皮上。
• 增加了黄金干草叉
• 
  
• 增加了帐篷和遮阳篷使用次数，更好的反映了它们的制作成本。
• 宿营帐篷和帐篷的生命值恢复速度变得一样了。
• 草席卷会在睡觉时恢复部分生命值。
• 毛皮铺盖会在睡觉时影响你的体温。
• 现在可以使用桦木果制作什锦干果。
• 锡鱼桶现在可以装20条鱼。
• 锡鱼桶现在可以建在码头上。
• 书架现在可以用来打开皮肤礼物了。
• 保鲜背包和种子袋不能烧着了。
• 所有玩家死亡后，为现在重置按钮增加了一个确认弹窗。
• 提高了拉远视角时的摄像机体验。
• 月亮精华液现在可以使龙虾窝和鸟变异。
• 失真设置的强度进行了调整。
• 懒人护符调整为可以使用噩梦燃料修理。
• 调整了隐士之家各阶段的建造材料。不再需要季节性物品。
• 鱿鱼现在总会掉落荧光果。
• 按空格键将不再激活夹夹绞盘。
• 在陆地和假人上安装的桅杆现在可以使用栅栏击剑旋转。
• 沃利检查食物时会评价他最近有没有吃过。
• c_freecrafting() 现在使用与 c_godmode()相同的可选用户参数