保温及遮荫是协助蜂群调节蜂箱内温度的人工措施，在中蜂饲养中常被忽视，而中蜂群对群内温度调节能力较差，因此这两项是重要的管理措施。这两个措施运用得好，可以加速蜂群发展，减少飞逃。
一、保温
在早春，晚秋及冬季都应给蜂群保温。
1、调节蜂、脾比例
在蜂箱内置放的巢脾张数与蜂重的比例合适才有利集内保温及繁育。在春、秋季，工蜂应能覆益每张集脾。边牌80%以上的面积都布满工蜂，如果检查中发现边牌的覆盖面低于50%，即巢多于蜂，应抽出巢脾，如果边脾上的工蜂延续到底板上，即脾少了，应加脾，扩大繁育面积。脾与脾之间的空隙称蜂路，蜂路宜10毫米以下为宜。过狭不利工蜂活动，过宽不利保持子圈的温度。
2、调节巢门
春、秋季，蜂箱的巢门不宜开过宽，舌形门以开10~15毫米为宜。巢门过大，早、晚的冷风容易吹人蜂箱，降低巢温。早春可把巢门垂直巢脾而开，这种巢门称暧式巢门。暖式巢门十分有利保持巢温，有利繁殖。
3、加盖塑料薄膜
常见的方法是在内盖加一层塑料膜，一直保存至夏天。塑料膜可以减少温度散失，又有利保存湿度，对饲养中蜂有良好保持温湿度效果。
4、蜂箱外包
黄河以北地区，冬季气温在零度以下，这时应对蜂箱进行外包装蜂箱下铺稻草，箱上盖稻草帘，帘上压石块，箱体外壁也包上草帘。如果几群一起过冬，那么箱体间用麦秆塞好。中蜂群过冬一般不需要内包装， 箱内的隔板紧贴外脾即可，只要外界的冷风不能吹入箱内，蜂群都能顺利过冬。
二、遮荫
夏天太阳照射温度很高，必须给每群蜂的蜂箱遮荫。遮荫常用一块挡板阻挡直照蜂箱的阳光，以减少蜂箱上温度升高。最简单的办法是在箱盖上加一块草帘、 木板等。帘，板一边突出箱体前沿使阴影盖住巢门，以避免果门受阳光照射，有条件的蜂场可造个简单棚架，棚架一 般高2米以便可进入操作蜂群，棚架顶部用草帘遮盖即可，不必防雨漏。
