白澗（白涧），◆山間的清溪。○[宋][陳與義]《雨》詩：“青春望中色，白澗晚來聲。”○[宋][劉子翬]《下灘作》詩：“青山鎖連環，白澗走鳴瀨。”○《西游補》第十二回：“青山抱頸，白澗穿心。”

北澗（北涧），◆在北的溪澗。○[南朝][宋][謝靈運]《登臨海嶠初發疆中作》詩：“秋泉鳴北澗，哀猿響南巒。”○[唐][王勃]《益州綿竹縣武都山凈慧寺碑》：“虹生北澗，即掛新幡；鳳下東岑，還棲舊剎。”○[宋][陸游]《初夏幽居雜賦》詩之六：“北澗穿籬過，南山出屋高。”

碧澗（碧涧），◆碧綠的山間流水。○[南朝][宋][謝靈運]《入華子岡是麻源第三谷》詩：“[銅陵]映碧澗，石磴瀉紅泉。”○《南史‧隱逸傳論》：“故知松山桂渚，非止素玩；碧澗清潭，翻成麗矚。”○[宋][林逋]《宿洞霄宮》詩：“碧澗流紅葉，青山點白雲。”

碧澗羹（碧涧羹），◆用芹菜、芝麻、茴香、鹽等製成的羹。○[唐][杜甫]《陪鄭廣文游何將軍山林》詩之二：“鮮鯽銀絲膾，香芹碧澗羹。”按，[宋][林洪]《山家清供》卷上：“荻芹取根，赤芹取葉與莖，俱可食。二月三月作羹時采之。洗淨，入湯焯過，取出，以苦酒研芝麻，入鹽少許，與茴香漬之，可作葅。惟瀹而羹之者，既清而馨，猶碧澗然。”

餐松飲澗（餐松饮涧），◆食松實，飲澗水。謂過隱居生活。○[南朝][梁][沈約]《善館碑》：“達人獨往之事，志非易立，餐松飲澗之情，理難輕樹。”

巢澗（巢涧），◆指傳說中[堯]時隱士[許由]洗耳、[巢父]飲牛的[潁水]。語本[晉][皇甫謐]《高士傳‧許由》：“[堯]又召為九州長，[由]不欲聞之，洗耳於[潁水]濱。時其友[巢父]牽犢欲飲之……[巢父]曰：‘子若處高岸深谷，人道不通，誰能見子？子故浮游欲聞，求其名譽，污吾犢口！’牽犢上流飲之。”○[明][陳子龍]《富春渚》詩：“譁囂愧[巢]澗，拙薄負華簪。”

春申澗（春申涧），◆溪澗名。在今[江蘇省][無錫市][錫惠公園]中。相傳為[戰國][春申君][黃歇]飲馬處。又名[黃公澗]。○[清][陳維崧]《賀新涼‧十六夜步月惠山泉亭》詞：“[短簿祠]前月，又隨我[春申澗]畔，度林穿樾。”

寒澗（寒涧），◆陰冷的山澗。○[南朝][宋][鮑照]《擬古》詩之六：“束薪幽篁裏，刈黍寒澗陰。”

鶴澗（鹤涧），◆地名。在[蘇州][虎丘]。○[明][邢昉]《閶門遇穆清因訊僧彌》詩：“小浮[鶴澗]綠，花映杜鵑紅。”○[清][顧炎武]《郝將軍言及舊事感而有贈》詩：“風高劍氣[蛉川]外，水沸茶聲[鶴澗]東。”○[王遽常]彙注引[徐嘉]曰：“[陸友仁]《硯北雜志》：‘[虎阜]有[清遠道士][養鶴澗]。’”[清][改琦]《酹江月‧石湖》詞：“[鶴澗]煙消，[馬塍]雨黯，棖觸今猶昔。”

皇澗（皇涧），◆澗名。源出[甘肅省][正寧縣]，西南流入[涇河]。○《詩‧大雅‧公劉》：“夾其[皇澗]，溯其過澗。”○[毛]傳：“皇，澗名。”○[高亨]注：“言沿着[皇澗]兩岸而行。”

急澗（急涧），◆湍急的澗水。○[唐][韋應物]《尋簡寂觀瀑布》詩：“躡石敧危過急澗，攀崖迢遞弄懸泉。”○[宋][朱熹]《臥龍之游》詩：“躡石渡急澗，窮源得靈湫。”

澗阿（涧阿），◆山澗彎曲處。○[宋][黃庭堅]《筇竹頌》：“[郭子]遺我，扶余澗阿。”○[金][元好問]《除夜》詩：“一燈明暗夜如何，寐夢衡門在澗阿。”○[元]《登西山頂還方澗作》詩：“白日滿澗阿，林虛答鳴鳥。”

澗槽（涧槽），◆接引山澗水的水槽。○《小說選刊》1981年第11期：“山裏人平時用水是沒有節制的，每家屋後頭的澗槽把清泉引進水缸，那水比城裏的自來水還潔凈。”

澗茶（涧茶），◆用山澗流水煮的茶。○[唐][溫庭筠]《和趙嘏題岳寺》：“嵐翠暗來空覺潤，澗茶餘爽不成眠。”

澗道（涧道），◆山澗通道。○[南朝][梁][王臺卿]《奉和往虎窟山寺》：“飛梁通澗道，架宇接山基。”○[唐][杜甫]《題張氏隱居》詩之一：“澗道餘寒歷冰雪，石門斜日到林丘。”○[明][張羽]《游方山觀梅》詩：“尋芳正及上春時，澗道縈紆恨到遲。”

澗底松（涧底松），◆澗谷底部的松樹。多喻德才高而官位卑的人。○[晉][左思]《詠史》詩之二：“鬱鬱澗底松，離離山上苗，以彼徑寸莖，蔭此百尺條。世胄躡高位，英俊沈下僚。地勢使之然，由來非一朝。”○[宋][蘇轍]《徐孺亭》詩：“[徐君]鬱鬱澗底松，[陳君]落落堂上棟。”亦省作“澗松”。○[唐][陳陶]《寄兵部任畹郎中》詩：“[崑]玉已成廊廟器，澗松猶是薜蘿身。”○[宋][陸游]《澗松》詩：“澗松鬱鬱何勞歎，卻是人間奈廢興。”

澗芳（涧芳），◆山澗中的花香。○[唐][王維]《藍田山石門精舍》詩：“澗芳襲人衣，山月映石壁。”○[唐][孔德紹]《送舍利宿定普岩》詩：“澗芳十步草，崖陰百丈松。”

澗房（涧房），◆建築在山谷中的住室。○[唐][陸龜蒙]《南陽廣文博士還雷平後寄》詩：“微微春色染林塘，親撥煙霞坐澗房。”○[明][高啟]《送芑上人東歸》詩：“我去師亦歸，澗房欲荒涼。”

澗溝（涧沟），◆山間水溝。○[宋][蘇軾]《代書答梁先》詩：“遺我駁石盆與甌，黑質白章聲琳球。謂言山石生澗溝，追琢尚可王公羞。”

澗谷（涧谷），◆溪澗山谷。○《梁書‧處士傳‧陶弘景》：“每經澗谷，必坐臥其間，吟詠盤桓，不能已已。”○[宋][蘇轍]《武昌九曲亭記》：“[武昌]諸山陂陀蔓延，澗谷深密，中有浮圖精舍。”○[金][党懷英]《過棠梨溝》詩：“地僻人煙少，山深澗谷重。”

澗壑（涧壑），◆1.溪澗山谷。○[南朝][梁][孔燾]《往虎窟山寺》詩：“蘋荇緣澗壑，蘿葛蔓松楠。”○[宋][蘇軾]《虎丘寺》詩：“陰風生澗壑，古木翳潭井。”○[元][劉祁]《歸潛志》卷二：“作詩多有佳句，其《過潁亭》云：‘九山西絡煙霞去，一水南吞澗壑流。’”[清][昭槤]《嘯亭雜錄‧滑縣之捷》：“賊皆潰散，墜澗壑死者無算。”◆2.指隱居處。○[明][陳濟生]《懷友》詩：“煙霞共照鬚眉色，著述堪娛澗壑心。”○[清][顧炎武]《梓潼篇贈李中孚》詩：“忽下弓旌召，難為澗壑留。”

澗戶（涧户），◆1.山澗中的陋室。○[南朝][梁][孔稚珪]《北山移文》：“澗戶摧絕無與歸，石逕荒涼徒延佇。”一本作“澗戶”。2.指家居山澗者的門戶。○[唐][溫庭筠]《清旦題采藥翁草堂》詩：“解藤開澗戶，蹋石過溪泉。”

澗井（涧井），◆山谷中的險地。澗，山谷；井，山凹。○[唐][李靖]《李衛公問對》卷下：“澗井陷隙之地，及如牢羅之處，人事不便者也，故兵家引而避之，防敵乘我。”

澗流（涧流），◆山間的水流。○[南朝][梁][沈約]《鍾山詩應西陽王教》：“八解鳴澗流，四禪隱巖曲。”○[唐][盧照鄰]《至陳倉曉晴望京邑》詩：“澗流漂素沫，巖景靄朱光。”○[碧野]《白雲‧綠樹‧金花》：“由於泉源豐富，[雞公山]前山上出現幾條澗流。”

澗毛（涧毛），◆見“澗溪毛”。

澗門（涧门），◆澗谷的入口處。○《漢書‧揚雄傳上》：“踔夭蟜，娭澗門，莫莫紛紛，山谷為之風猋，林叢為之生塵。”○《文選‧揚雄＜羽獵賦＞》作“澗間”或“間間”。○[南朝][梁][陶弘景]《解官表》：“席月澗門，橫琴雲際。”

澗槃（涧盘），◆山澗盤曲處。○[明][唐順之]《次韻贈薛仲常》：“山林鍾鼎性俱安，官舍寧非在澗槃。”◆订讹条目■原释“山涧盘曲处”○，引明唐顺之《次韵赠薛仲常》：“山林鍾鼎性俱安，官舍寧非在澗槃。”■按，“澗槃”○一词实出《诗·卫风·考槃》：“考槃在澗，碩人之寬。”郑笺：“考，成；槃，樂也。”○清方玉润《诗经原始》引黄一正曰：“槃者，架木爲室，盤結之義也。”■据此，“澗槃”当释为“筑于山涧之屋”为切。

澗棲（涧栖），◆在澗谷中居住。指隱居。○[清][黃景仁]《江上寄左二杏莊》詩：“幸有澗棲約，還悲川嶺重。”

澗松（涧松），◆見“澗底松”。

澗溪（涧溪），◆山澗溪流。○[宋][王安石]《芝閣記》：“以上至不測之高，下至澗溪壑谷，分崩裂絕，幽窮隱伏，人跡之所不通，往往求焉。”○《元史‧地理志六》：“自發源至[漢]地，南北澗溪，細流傍貫，莫知紀極。”

澗溪毛（涧溪毛），◆《左傳‧隱公三年》：“澗溪沼沚之毛。”○[杜預]注：“毛，草也。”後因以“澗溪毛”指山澗中的草。○[宋][黃庭堅]《柳閎展如蘇子瞻甥也才德甚美有意於學作詩贈之》詩：“上為朝陽桐，下為澗溪毛。”亦省作“澗毛”。○[清][袁枚]《隨園詩話補遺》卷二：“﹝[木蘭山人]詩：﹞誰採澗毛修冷寺，我沽村酒讀遺詩。”

澗峽（涧峡），◆峽谷。○[北魏][酈道元]《水經注‧沔水一》：“[漢水]又東逕[嵐谷]北口，嶂遠溪深，澗峽險邃。”

澗煙（涧烟），◆澗谷中的霧氣。○[南朝][宋][謝莊]《游豫章西觀洪崖井》詩：“隱曖松霞被，容與澗煙移。”

澗陰（涧阴），◆澗谷中不見陽光的地方。○[唐][李頎]《宴陳十六樓》詩：“白日落庭內，黃花生澗陰。”○[明][高啟]《題攜琴訪友圖》詩：“孤騎復孤琴，披嵐入澗陰。”

澗飲（涧饮），◆飲山澗水。多指隱居生活。○[宋][陸游]《醉題》詩：“雲棲澗飲未為高，起舞行歌亦足豪。”○[宋][朱熹]《臥龍庵記》：“予自少讀[龜山先生][楊公]詩，見其記[臥龍][劉君]，隱居辟穀，木食澗飲，蓋已度百歲，而神清眼碧。”○[清][高啟]《贈楊滎陽》詩：“巖眠曙猿驚，澗飲夏鶯囀。”

絕澗（绝涧），◆高山陡壁之下的溪澗。○《孫子‧行軍》：“凡地有絕澗、天井、天牢、天羅、天陷、天隙，必亟去之，勿近也。”○[南朝][梁][江淹]《青苔賦》：“絕澗俯視，崩壁仰顧。”○[唐][杜審言]《度石門山》詩：“道束懸崖半，橋欹絕澗中。”○[清][吳敏樹]《游大雲山記》：“水走絕澗下，聲怒號。”

枯澗（枯涧），◆乾涸的溪澗。○[唐][王昌齡]《遇薛明府謁聰人》詩：“陰崖常抱雪，枯澗為生泉。”○[明]徐弘祖《徐霞客游記‧楚游日記》：“既而忽下一懸崖，忽得枯澗，遂得踐石而行。”○[郭沫若]《恢復‧述懷》詩：“但你說我已經老了，不會再有詩了；我已經成為了枯澗，不會再有流泉。”

林寒澗肅（林寒涧肃），◆指秋冬間林木凋零、澗水枯落的景象。○[北魏][酈道元]《水經注‧江水二》：“每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引淒異。”

流澗（流涧），◆山間的流水。○[晉][張協]《雜詩》之六：“流澗萬餘丈，圍木數千尋。”○[北周][庾信]《陝州弘農郡五張寺經藏碑》：“翔禽歌囀，流澗絃喧。”

洛澗（洛涧），◆古水名。又名[洛水]。即今[安徽省][淮南市]東[淮河]支流[洛河]。○[晉][太元]八年（公元383年）[東晉][劉牢之]大破[前秦][苻堅]軍於此。○《晉書‧劉牢之傳》：“[堅]將[梁成]又以二萬人屯[洛澗]，[玄]遣[牢之]以精卒五千距之。”

槃澗（盘涧），◆《詩‧衛風‧考槃》：“考槃在澗，碩人之寬。”○[毛]傳：“考，成；槃，樂也。山夾水曰澗。”○[朱熹]集傳：“詩人美賢者隱處澗谷之間，而碩大寬廣，無戚戚之意。”後因以“槃澗”指山林隱居之地。○[清][鈕琇]《觚賸‧杜曲精舍》：“[雪木]既移家[杜曲]，以書復[宋]（[宋澄溪]）曰：……[雪木]孤介絕俗，非[澄溪]誠於禮賢，未易即致。存此書，以見《緇衣》之好，‘槃澗’之安，兩得之也。”

平澗（平涧），◆謂澗水平岸。○[北周][庾信]《詠畫屏風詩》之二四：“水流平澗下，山花滿谷開。”

峭澗（峭涧），◆《韓非子‧內儲說上》：“[董閼于]為[趙上地]守，行[石邑]山中，澗深，峭如牆，深百仞，因問其旁鄉左右曰：‘人嘗有入此者乎？’對曰：‘無有。’曰：‘嬰兒癡聾狂悖之人嘗入此者乎？’對曰：‘無有。’‘牛馬犬彘嘗有入此者乎？’對曰：‘無有。’[董閼于]喟然太息曰：‘吾能治矣。使吾法之無赦，猶入澗之必死也，則人莫之敢犯也，何為不治？’”後因以“峭澗”喻嚴刑峻法。○[唐][劉肅]《大唐新語‧持法》：“刑書原於[子產]，峭澗起於[安于]。”

青澗（青涧），◆1.碧溪。○[晉][王韶之]《神境記‧黃蓮》：“夾路有青澗，澗中有黃色蓮華，芳氣盈谷。”◆2.古城名。在今[陝西省][清澗縣]境。○[宋][司馬光]《涑水記聞》卷九：“城中無井，鑿地百五十尺，始遇石而不及泉……[世衡]（[种世衡]）曰：‘安有地中無水者？’即命工鑿石而出之，得石屑一器酬百錢。凡過石數重，水乃大發，既清且甘，城中牛馬皆足。自是邊城之無井者效之，皆得水，詔名其城曰[青澗]。”

山澗（山涧），◆山間的水溝。○[唐][韋應物]《答僩奴重陽二甥》詩：“山澗依磽塉，竹樹蔭清源。”○[明][劉基]《題畫梅》詩：“爭似[羅浮]山澗底，一枝清冷月明中。”○[浩然]《艷陽天》第一一二章：“下邊是個深不見底的山澗。”

石澗（石涧），◆山溝。○[北魏][酈道元]《水經注‧汶水》：“自入[萊蕪谷]，夾路連山百數里，水隍多行石澗中。”○[南朝][梁簡文帝]《七勵》：“煙霞罩日，石澗籠陰。”○[隋][江總]《攝山栖霞寺山房夜坐簡徐祭酒周尚書並同游群彥》詩：“石澗水流靜，山窗葉去寒。”○[元][虞集]《題秋山圖》詩：“龍眠石澗冷，虎撼樹根牢。”

潭澗（潭涧），◆深澗。○[南朝][宋][謝靈運]《山居賦》：“濬潭澗而窈窕，除[菰州]之紆餘。”

溪澗（溪涧），◆兩山之間的河溝。○《漢書‧晁錯傳》：“上下山阪，出入溪澗，中國之馬弗與也。”○[晉][干寶]《搜神記》卷一：“比至日中，大雨總至，溪澗盈溢。”○《警世通言‧金明池吳清逢愛愛》：“這[崔生]只為口渴，又無溪澗取水。”

谿澗（谿澗），◆指山間的水流。○《晉書‧藝術傳‧孟欽》：“[欽]化為旋風，飛出第外……[融]（[苻融]）遣騎迫之，垂及，忽然已遠，或有兵眾距戰，或前有谿澗，騎不得過，遂不知所在。”○[清][方朝]《由臨川北道抵餘干山行》詩之二：“暮投漁樵煙，朝拂谿澗藻。”

雪澗（雪涧），◆1.積雪的山澗。○[宋][鄭震]《歸去好》詩：“春猿鳴雪澗，晴日轉雲岑。”○[金][元好問]《甲寅正月二十三日故關道中》詩之一：“雪澗不得過，陽坡如見留。”◆2.白色的澗水。○[宋][朱熹]《飲清湍亭石上小醉再登晝寒》詩：“雲山合匝還生霧，雪澗崩騰怒吼雷。”○[宋][范成大]《游仰山謁小釋迦塔》詩：“翠微中斷雪澗吼，兩耳不辦供喧豗。”◆3.琴曲名。○[宋][范成大]《八場平聞猿》詩：“《雪澗》琴心未足悲，須寫峽中斷腸詩。”自注：“琴曲有《雪澗聞猿》。”

陰澗（阴涧），◆背陽的山澗。○[南朝][齊][孔稚珪]《游太平山》詩：“陰澗落春榮，寒巖留夏雪。”

飲澗（饮涧），◆在溪澗中飲水。多指在山谷中生活。○[南朝][梁][沈約]《善館碑》：“達人獨往之事，志非易立，餐松飲澗之情，理難輕樹。”○[唐][鄭谷]《少華甘露寺》詩：“飲澗鹿喧雙派水，上樓僧蹋一梯雲。”

雲澗（云涧），◆1.雲氣瀰漫的山間。○[宋][陸游]《自詠》：“淘丹雲澗冷，采藥乳穴幽。”◆2.指隱者的居處。○[宋][方岳]《漢宮春‧壽王尉》詞：“雲澗之癯，有詩盟未了，鷗泛江湖。”

雉澗（雉涧），◆山谷名。相傳[南朝][梁][羅子鍾]埋葬此處，化而為雉，故名。○[南朝][宋][劉敬叔]《异苑》卷七：“[朱文繡]與[羅子鍾]為友，俱仕於[梁]。○[繡]既死，[子鍾]哭之，其夜亦亡。○[梁]南七里有[雞山]，[繡]葬於其中；北九里有[雉澗]，埋[鍾]於其內。○[繡]神靈變為雞，[鍾]魂魄化為雉。清鳴哀響，往來不絕。故詩曰：‘[雞山]別飛響，[雉澗]和清音。’”

重澗（重涧），◆深的溪谷。○[晉][陸機]《苦寒行》：“凝冰結重澗，積雪被長巒。”○《北史‧段韶傳》：“此城三面重澗，並無走路，唯慮東面一處耳。”

竹澗（竹涧），◆竹林環繞的山澗。○[南朝][梁簡文帝]《山齋》詩：“玲瓏繞竹澗，間關通槿藩。”○[唐][張說]《和張監游終南》：“夜聞竹澗靜，曉望林嶺重。”○[唐][孫逖]《和登會稽山》：“竹澗入山多，松崖向天近。”