清华毕业照

人生挫败，知耻后勇

清华读了一段时间，尤其让她受刺激的，就是被国际奥委会推荐。由萨马兰奇主席任命她成为国际奥委会运动委员会的一名成员。

第一次去开会，所有的委员都是可以讲英文，法文。唯独自己一个人要带着翻译去开会，别人在讨论问题的时候，翻译总是慢半拍。会下交流的时候，自己也总是要隔一个人。想和别人交流，也觉得非常的困难。这个问题极大的刺激了邓亚萍，并暗自下决心，无论如何也要将英语拿下。

奥委会主席萨马兰奇为邓亚萍颁奖

邓亚萍第一次去英国留学的时候是1998年，那时候国际奥委会要在葡萄牙举行一次会议。当时由中国奥委会建议说，一定要在会上面有一个发言。并帮助自己写了一篇很短的稿子，只有一页纸。

就是这一页纸当时对她来说，是非常非常困难的，根本不认识。怎么办呢？

于是在英国请了一个私人老师，把他讲的话录下来，完全按照他讲的去模仿学习。把内容用字典全部翻译出来，标上音标，一遍一遍的学。

这一篇，不超过5分钟的讲话，自己学习了将近一个月的时间。

邓亚萍接受采访

最后，到里斯本开会的时候，正好是萨马兰奇主持会议。讲到让邓亚萍去台上讲话，老萨表示很惊讶。他以为会是翻译上，结果邓亚萍开口就是用英文。

当她一开口讲英文的时候，老萨就笑了，一直笑到把这篇讲话说完。

老萨对台下的观众们说：“邓，才学了三个月的英文，能够有今天这样的一个发言，我们大家应该给她祝贺鼓掌。”

萨马兰奇亲切与邓亚萍交谈

很多朋友好奇的问:"亚萍，转型你害怕吗？”她说：“有什么好怕的呢？因为从一开始生下来，你就不会，不都是通过一点点地学习吗？今天的成功不等于明天的成功，但明天的失败也不等于你后天不可以成功。”

"这样一个经历过程中，虽然很艰辛，很困难。自己还是要有一点点信心，觉得自己并不是那么笨，别人三天就可以完成的一篇稿子，自己要用一个月。以勤补拙，笨鸟先飞。对于这个事情，大家是公平的。你聪明，我多干点。咱俩可能也能扯平。但是到了最后的时候，是不是你真的比我聪明，那就不一定了。因为功夫不负有心人。"