这版只有20集,对126回的原著予以大幅度的删改,并将“川中好手”铁心兰改为了单纯柔弱的美少女。
梁朝伟饰演的小鱼儿机灵搞怪,让当年本就是人气小生的他更受欢迎。
▲黎美娴版铁心兰
遗憾的是,内地观众最先奉为经典的却是1999年,林志颖苏有朋版。
该版的成功之处,在于演员选角和表演太给力了。
青春正好的苏有朋,刚刚凭借《还珠格格》大红大紫。他饰演的花无缺继承了父亲玉郎江枫的英俊潇洒,同时传承了移花宫主的风雅华贵。
在形似花无缺的同时,苏有朋也做到了神似。
行走时沉静若水,回眸处遮月羞花,使出“移花接玉”时如游龙、似惊鸿,在五阿哥之后,苏有朋又俘获了一大波少女心。
林志颖放弃“小旋风”的耍帅,改为“小鱼儿”的耍宝。
虽然皮肤黑了一个色调,但他将角色精灵古怪的气质、俏皮捣蛋的举止、花招百出的做派演绎地活灵活现,既迷倒了剧中的一大波女性,也重振了戏外低迷的事业。
李绮红诠释的小辣椒张菁也颇受好评。
她穿红衣、骑红马,长相娇俏妩媚,性格果敢泼辣。
或许片方太喜欢李绮红版张菁,直接将女主角苏樱的戏份融合到了她身上,书中的女配逆袭成女主。