5月25日外媒报道，《霸王别姬》35mm胶卷版本在日本的放映权即将到期，该片将在东京一家影院进行最终放映，也是该版本《霸王别姬》在日本的最后一次放映。

这是《霸王别姬》35mm胶卷版本在日本的最终结局。

《霸王别姬》上映以来，尤其是在张国荣去世后，该片始终和张国荣牢牢绑定，其中一个重要因素不得不提，那就是电影里的程蝶衣和现实中的张国荣有着相同的结局。

殊不知，看过《霸王别姬》原著小说的人都清楚，实际上小说作者李碧华为程蝶衣设计的结局和电影里完全不同。

这就引发了一些争论和思考，哪个结局更好，哪个结局更残忍？

一、李碧华的选择

《霸王别姬》小说的最后一章，时间已经跨越到八十年代初，具体应该是1980年到1984年之间。

地点换到了香港，段小楼之前偷渡到了这里，勉强拿到了身份，在电车公司上班，借住在同事名下的违规房产里，他没有亲人也没有朋友，孤苦伶仃。

某日，段小楼偶然瞥见戏院前的海报，看到了“程蝶衣”三个字，他作为艺术指导随京剧团南下演出。

段小楼兴奋地去剧团后台找程蝶衣，看到了一个老去的师弟，程蝶衣正在给年轻演员化妆，一时愣住手抖不止，把女演员的妆弄花了。

段小楼请程蝶衣到路边摊吃不那么正宗的油条豆浆，程蝶衣拿出旧照片，一个一个向他介绍当年团里的人，最后提到了小四，程蝶衣说他坐牢了，听说是疯了或者死了。