最近一周来，又有不少明星“翻车”了，一部分是因为私德败坏，而另一些则是因为恋情被曝光。

不少同学可能也经历过以下的情况：

明明跑去看别家明星的热闹，没想到竟然吃到了自家偶像的“瓜”！于是连忙直呼：“房子塌了！”

当然，这里小派说的“塌房”、“翻车”和“吃瓜”，并不是字面的意思。

今天我们就来聊聊，现在有哪些关于“追星”的潮流英语吧~

01 “人设”用英语怎么说？

首先我们要了解的是，现在的公众人物，一般都会树立“公众形象”，也就是近几年流行的“人设”。

人民日报曾解释过对于“人设”的定义：

如果按照字面意思去翻译的话，“人设”一词可以称为：character design

但是，在网络用语中，最好不要直接翻译，可以用以下的词来表示“人设”：

persona或者public persona

音标：英 [pəˈsəʊnə] 美 [pərˈsoʊnə]

名词：表示“人物角色；伪装的外表”

例：

His public persona is quite different from the family man described in the book.

他的人设与书中描写的恋家男人相去甚远。