大家好，我是白话老师‍，白话说文言，其实并不难，今天带来的是七年级上册《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》详解，要坚持打卡哦！

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

一【作者简介】

李白画像

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域。幼时随父移居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。25岁出蜀，长期在各地漫游。天宝元年(742),供奉翰林，受权贵谗毁，不久离开长安。“安史之乱”中，曾为永王李璘幕僚。后因李璘被*受到牵连，流放夜郎(唐代夜郎有三处，两个在今贵州省境内，本诗所说的“夜郎”在今湖南怀化境内),中途遇赦东还。晚年漂泊困苦，客死当涂。

李白是我国继屈原之后又一位杰出的浪漫主义诗人，后人誉为“诗仙”，诗风雄奇豪放，想象丰富， 语言流转自然韵律和谐多变。其诗追求理想，向往光明；抨击时弊，揭露奸佞；歌颂祖国大好河山，内容十分广阔。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝李暠九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友 。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

二【重点导引】

题目解读《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

左迁：贬官，降职。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。

龙标：古地名，唐朝置县，属巫洲，治所在今湖南怀化黔阳县。

王昌龄：王昌龄是盛唐诗坛上一位以写边塞题材为主的著名诗人。他特别擅长写七绝。天宝初年，李白在长安供奉翰林时，与他便有密切的交往。王昌龄一生遭遇坎坷，他的性格与李白的傲岸不羁有着相似之处。据说李白从天宝三年离京漫游，到扬州时，听到王昌龄被贬龙标尉这个不幸的消息，便题诗抒怀，遥寄给远方的友人。

三【诗文翻译】

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西！

---暮春时节，杨花落尽，杜鹃鸟不停的啼叫，我听说你被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给天上的月亮，希望它能随着风一直陪着你到夜郎以西。

注释：

杨花：柳絮。

子规：即杜鹃鸟，又称布谷鸟，相传其啼声哀婉凄切，甚至啼血。

龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。

五溪：一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称，在今贵州东部湖南西部。

夜郎：唐代夜郎有三处，两个在今贵州省境内，本诗所说的“夜郎”在今湖南怀化境内，李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。