当前位置:首页 > 经验 >

荆轲刺秦王最简短的翻译(荆轲刺秦王简短版翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-10-27 08:32:58作者:YD166手机阅读>>

荆轲到达燕国,太子丹亲自去迎接,荆轲说:“田光赞扬太子仁爱之风,说太子是旷世英才,高行厉天,美声盈耳。(引《意林》“光揣测太子高行厉天,美声盈耳。”)荆轲离开卫国,望向燕国的路途,经历险境而不认为辛苦,望向远方而不认为遥远。太子丹以旧故之恩礼遇他,以新人之敬接待他,所以我不再推让,士人信用的是知己。”(引《意林》“信用知己的缘故”)。

荆轲刺秦王最简短的翻译,荆轲刺秦王简短版翻译(1)

太子说:“田先生现在还好吗?”荆轲说:“田光临送我的时候,说为了不让太子见疑而引以为耻,已经自*了。”(《太平御览》引补)。太子惊愕失色,抽泣流泪说:“我之所以警戒先生,难道疑心先生吗!如今先生自*,也使我从此自弃于世了!”茫然发呆了好久。

太子丹安排酒席招待荆轲,酒喝到尽兴,太子起身敬酒。夏扶上前与荆轲说:“听说士人没有乡里的赞誉,就不可以与他议论德行;马没有奔驰的技艺,就不可以与它选拔良马。(从《文选·西征赋》注引改)。现在先生远道而来,准备如何指教太子呢?”

荆轲刺秦王最简短的翻译,荆轲刺秦王简短版翻译(2)

荆轲说:“士有超世的行为,不一定与乡里合拍;马有千里的相貌,何必出于服舆。从前吕望在屠宰钓鱼的时候,天下人都轻视他,只有文王看重他,他才为周朝立下大功;骐骥在盐车上拉车,它是驽马中最低下的,等到遇到伯乐,则有千里的功劳。如此在乡里之后才显出善良,服舆之后才区别良马,怎么可能呢!”夏扶问荆轲:“好,那怎样指教太子?”荆轲说:‘将要令燕重振召公的德迹,追随甘棠的教化,上令四三王,下令六五霸。(从《文选·景福殿赋》、《灵光殿居》注引补)。满座人都称赞叫好。终席,无人能胜。太子非常高兴,自认为得到了荆轲,就永远无忧秦的忧患了(引《太平御览》)。

不久之后,太子丹和荆轲一起乘坐千里马。荆轲说:“听说千里马的肝味道很美。”太子丹立即*马进肝。(引《太平御览》修改)

荆轲刺秦王最简短的翻译,荆轲刺秦王简短版翻译(3)

樊无期得罪了秦国,投奔太子丹。太子丹在华阳之台为他设宴。酒席上,太子丹出示了一位能弹琴的美人。荆轲说:“好手弹琴的人!”太子丹便进献美人。荆轲说:“只是喜欢她的手而已。”太子丹立即砍下美人的手,用玉盘装着进献给荆轲。(《史记·刺客列传索隐》作“断以玉槃盛之”。)

太子丹常常和荆轲一同用餐,一同就寝。据《史记·刺客列传》记载:“太子每日都到荆轲的府邸拜访,准备奇珍异兽,不时进献车骑美女,满足荆轲的要求,以顺应满足他的心意。”

荆轲刺秦王最简短的翻译,荆轲刺秦王简短版翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

荆轲刺秦王原文翻译对照(荆轲刺秦王原文逐字翻译)

荆轲刺秦王原文翻译对照(荆轲刺秦王原文逐字翻译)

第一章:风起云涌在春秋战国时期,燕国都城蓟城繁华不再,一片破败景象。然而,太子丹的内心却是同样暗潮涌动,充满了对秦王的愤...

2023-10-27 08:36:03查看全文 >>

电视剧安家好看么(安家电视剧有什么看点)

电视剧安家好看么(安家电视剧有什么看点)

这么些年但凡是孙俪主演的电视剧,基本上就没有不火的,比如《芈月传》、比如《甄嬛传》等等。这除开江湖传闻的孙俪挑剧本眼光极...

2023-10-27 09:01:22查看全文 >>

电视剧安家有第二部吗(电视剧安家第二部什么时候播放)

电视剧安家有第二部吗(电视剧安家第二部什么时候播放)

临近五一小长假,央视和几大一线卫视的接档剧相继出炉。28日晚又有一部新剧正式开播,那就是潘粤明和王鸥领衔主演的《新居之约...

2023-10-27 08:46:18查看全文 >>

安家小说第二部剧情介绍(安家第一部结局)

安家小说第二部剧情介绍(安家第一部结局)

安家这部剧通过卖房子,讲述了很多个故事,有体现人性温情的一面,也有反映人性冷漠自私的一面。像房似锦这样的女孩,在重男轻女...

2023-10-27 08:30:23查看全文 >>

电视剧安家小说版(电视剧安家有小说吗)

电视剧安家小说版(电视剧安家有小说吗)

......“嗯,这个房子就是我们小三口之家过度住的,我相信用不了几年,我们有能力买套更大的房子。那时,你爸妈愿意的话,...

2023-10-27 08:53:00查看全文 >>

荆轲刺秦王简短故事(关于荆轲刺秦的简短故事)

荆轲刺秦王简短故事(关于荆轲刺秦的简短故事)

战国后期,秦、楚、齐、燕、赵、魏、韩七国并立。唯有秦国最强盛,他屡屡进犯他国,侵占诸国领土。秦国为了灭赵,先和燕国结为联...

2023-10-27 08:21:37查看全文 >>

荆轲刺秦王翻译及注释(荆轲刺秦王翻译简短)

荆轲刺秦王翻译及注释(荆轲刺秦王翻译简短)

《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》,记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事,反映了当时的社会政治情况,表现了荆轲重...

2023-10-27 09:02:31查看全文 >>

荆轲刺秦王文言文原文及翻译(荆轲刺秦王原文及简短翻译)

荆轲刺秦王文言文原文及翻译(荆轲刺秦王原文及简短翻译)

秦将王翦(jiǎn)破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。  秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。荆轲...

2023-10-27 08:52:07查看全文 >>

荆轲刺秦王译文翻译(荆轲刺秦王文言文翻译简短)

荆轲刺秦王译文翻译(荆轲刺秦王文言文翻译简短)

中国最出名的刺客是谁?荆轲中国最出名的太子是谁?燕太子丹中国最出名的刺杀事件是哪一个?荆轲刺秦王。故事发生时间:公元前2...

2023-10-27 08:22:35查看全文 >>

荆轲刺秦王全文赏析(荆轲刺秦王原文及注释)

荆轲刺秦王全文赏析(荆轲刺秦王原文及注释)

曹沫者,不死三败之辱,以毋报庄公也。知耻后勇,乃劫恒公于盟,尽复所亡。已而颜色不变,辞令如故。然非管仲,宜及于难,累庄...

2023-10-27 08:15:58查看全文 >>

文档排行