“一本正经”，汉语成语，原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃，郑重其事。有时含讽刺意味。可以翻译为“be poker-faced，solemn， take something seriously”等。

例句：

他是个一本正经、寡言少语的人。He was a serious, silent man.

她一本正经地说：“你不该讲那样的话。”"You're not supposed to say that," she said primly.

来源：chinadaily.com.cn