又例如“日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈”这一句，出自刘禹锡的《浪淘沙·其六》，也同样可以理解为朝阳透过江雾的丁达尔效应之描述！

就像李白在《望庐山瀑布》中描绘那样:“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川”，也是可以理解为丁达尔现象啊！

当然了，这里的“香炉”是指庐山的香炉峰，乐史《太平寰宇记》:“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状”。又有瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日的照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。

当一束光线透过胶体,从入射光的垂直方向可以观察到胶体里出现的一条光亮的“通路”,这种现象叫丁达尔现象,也叫丁达尔效应、丁泽尔现象、丁泽尔效应。在光的传播过程中,光线照射到粒子时,如果粒子大于入射光波长很多倍,则发生光的反射；如果粒子小于入射光波长,则发生光的散射,这时观察到的是光波环绕微粒而向其四周放射的光,称为散射光或乳光。

丁达尔效应就是光的散射现象或称乳光现象。由于溶液粒子大小一般不超过1 nm,胶体粒子介于溶液中溶质粒子和浊液粒子之间,其大小在40~90nm，小于可见光波长（400 nm～750 nm）,因此,当可见光透过胶体时会产生明显的散射作用。而对于真溶液,虽然分子或离子更小,但因散射光的强度随散射粒子体积的减小而明显减弱,因此,真溶液对光的散射作用很微弱。此外,散射光的强度还随分散体系中粒子浓度增大而增强。