当前位置:首页 > 经验 >

游山西村全文拼音(游山西村原文翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-12-06 00:12:45作者:YD166手机阅读>>

搭配音频效果更佳:

游山西村

宋·陆游

莫笑农家腊[là]酒浑[hún],丰年留客足鸡豚[tún]

山重[chóng]水复疑无路,柳暗花明又一村。

[xiāo]鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘[chéng]月,拄[zhǔ]杖无时夜叩[kòu]门。

游山西村全文拼音,游山西村原文翻译(1)

这首诗的译文是:

不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景里,农家待客的菜肴也非常丰盛。

前往朋友家的路上山峦重叠水流曲折,我正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。

吹着箫打起鼓,春社的日子已经接近,这里的人们布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留。

今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

游山西村全文拼音,游山西村原文翻译(2)

这是一首纪游抒情诗,是陆游的名篇之一。

细心的同学们应该会发现,这篇古诗和昨天我们朗诵的古诗特别的像,昨天我们朗诵的是孟浩然的《过故人庄》,因为两首诗的格律、内容都出奇的雷同,有很多学者认为这首《游山西村》是陆游仿造《过故人庄》写的,同学们也可以思考思考,这两首诗相似的地方在哪儿。虽然有可能是仿写古人的,但是陆游的文采可也不输给孟浩然,尤其是其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”更是成为了千古名句,可谓青出于蓝而胜于蓝。

这首诗整体的风格和昨天的《过故人庄》类似,我们在朗诵这首诗的时候也应该是以欢乐、期待和轻松的心情进行;接下来,让我们来试试:

游山西村全文拼音,游山西村原文翻译(3)

游山西村

宋·陆游

莫笑农家腊[là]酒浑[hún],丰年留客足鸡豚[tún]

山重[chóng]水复疑无路,柳暗花明又一村。

[xiāo]鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘[chéng]月,拄[zhǔ]杖无时夜叩[kòu]门。

游山西村全文拼音,游山西村原文翻译(4)

以下内容摘自百度百科:

陆游(1125—1210),宋代爱国诗人、词人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。他具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,存诗9300多首,是文学史上存诗最多的诗人。其诗在思想上、艺术上取得了卓越成就。词作数量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》、《渭南词》等数十个文集传世。

此诗作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。在此之前,陆游曾任隆兴府(今江西南昌市)通判,因在隆兴二年(1164)积极支持抗金将帅张浚北伐,符离战败后,遭到朝廷中主和投降派的排挤打击,以“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”的罪名,从隆兴府通判任上罢官归里。陆游回到家乡的心情是相当复杂的,苦闷和激愤的感情交织在一起,然而他并不心灰意冷。“慷慨心犹壮”(《闻雨》)的爱国情绪,使他在农村生活中感受到希望和光明,并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴(今浙江绍兴市)所作。

,

栏目热文

游山西村全文翻译朗读(游山西村原文及译文七年级)

游山西村全文翻译朗读(游山西村原文及译文七年级)

游山西村.陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。...

2023-12-06 00:29:49查看全文 >>

游山西村古诗拼音版(游山西村注音版的诗词)

游山西村古诗拼音版(游山西村注音版的诗词)

一、引出新课:今天,我们开门见山,直接告诉同学们:我们要学习一首七言律诗——《游山西村》。翻看电子课本,你能指出这首律诗...

2023-12-06 00:01:58查看全文 >>

贵妃花的养殖方法(水养贵妃花怎么养殖视频)

贵妃花的养殖方法(水养贵妃花怎么养殖视频)

兰花会让人想到婉约含蓄的淑女,让人不免产生一些距离感,不知道怎样去栽植它。但是有些品种,总是让你忍不住特别想要去拥有它,...

2023-12-06 00:26:21查看全文 >>

紫背花养殖方法和注意事项(紫元宝花的养殖方法)

紫背花养殖方法和注意事项(紫元宝花的养殖方法)

紫背竹芋,它的叶子呈放射状,长长的叶片,正面是绿色或是带花纹,背面是紫红色,是一种竹芋科的多年生草本植物,一般株高有70...

2023-12-06 00:09:57查看全文 >>

依兰花的养殖方法与注意事项(依兰花怎么养)

依兰花的养殖方法与注意事项(依兰花怎么养)

请点击上方关注,关注我们获取更多内容!兰花在中国历来被看做是高洁典雅的象征,并与“梅、竹、菊”并列,合称“四君子”。那么...

2023-12-06 00:40:53查看全文 >>

游山西村原文及翻译抄写(游山西村翻译及注释和原文)

游山西村原文及翻译抄写(游山西村翻译及注释和原文)

游山西村A Tour of the Village West of the Mountain中文|陆游 (Lu You)...

2023-12-06 00:30:14查看全文 >>

游山西村原文和译文朗读(游山西村原文拼音版)

游山西村原文和译文朗读(游山西村原文拼音版)

名家诵读|《游山西村》 简介诵读者:中央人民广播电台播音指导方明关注专题 欣赏更多:,...

2023-12-06 00:05:10查看全文 >>

游山西村的所有拼音(游山西村的原文拼音及翻译)

游山西村的所有拼音(游山西村的原文拼音及翻译)

薛圐圙(朔州市山阴县)、大汖古村(阳泉市盂县)、隰县(临汾市),小伙伴们都知道怎么读吗?在山西省境内,有不少易读错的地名...

2023-12-06 00:01:05查看全文 >>

芥菜种植时间和方法(11-12月适合种什么菜)

芥菜种植时间和方法(11-12月适合种什么菜)

芥菜是十字花科芸苔属一年生草本植物,国内各地都有栽培,各地都有不同的芥菜品种,芥菜分叶用型芥菜、茎用型芥菜和根用型芥菜,...

2023-12-06 00:05:03查看全文 >>

芥菜起源在哪里(芥菜发源于哪里)

芥菜起源在哪里(芥菜发源于哪里)

生长于我国西藏的芥菜。 受访者供图记者 李晨四川的青菜、湖南的排菜、长江下游的雪里蕻,加上榨菜、儿菜、棒菜和大头菜……这...

2023-12-06 00:23:25查看全文 >>

文档排行