蔡全无精心照顾徐静平，答应给她户口本去办出国手续，贺春芬查了一下客房记录，发现黄鹤翔已经在宾馆入住四天，就和贺丽霞商量对策，她担心徐慧真知道真相，家里势必会掀起轩然大波，贺丽霞却不以为然。

徐慧真一回到宾馆就听说徐静平生病住院了，立刻把贺春芬叫来询问详情，贺春芬被逼无奈，只好向徐慧真和盘托出所有真相，徐慧真又着急又心疼，急忙去医院探望，还让贺丽霞帮徐静平煮点小米粥送去。与此同时，贺永强夫妇收拾好行李和家具准备回村，只有贺小夏来送他们，贺丽霞和贺春芬却迟迟没来，贺永强大骂她们都是叛徒，赌气不再等就出发了。

徐慧真假扮客房服务员到黄鹤翔的房间打扫卫生，看到黄鹤翔正焦急不安地打电话找徐静平，还拜托徐慧真帮忙寻找，徐慧真趁机打听他家里的情况，黄鹤翔都如实回答，徐慧真得知他的爷爷奶奶和叔叔姑姑都定居在香港，平时很少来往，徐慧真的脸色大变，不等黄鹤翔说完，她就离开了客房，徐慧真急忙回家把户口本放到包里带走了。

徐慧真不动声色来医院看望徐静平，徐静平没有胃口不想吃饭，徐慧真把蔡全无和贺丽霞打发走，还让他们通知徐静天也来看望徐静平，徐慧真答应帮徐静平介绍一个清华大学的博士后，徐静平故意装睡不理她，徐慧真急得一筹莫展，只好坐在走廊的椅子上发愁。蔡全无第一时间回家拿户口本，他翻遍了抽屉，大衣柜和保险箱，都没有找到，蔡全无心急如焚，紧接着又翻遍了徐慧真的书房，也没有找到户口本。

徐静天来看望徐静平，徐静平拜托她去宾馆通知黄鹤翔，就谎称徐静平奉命出差了，过两天就回来，还千叮咛万嘱咐不能让徐慧真知道，徐静天满口答应，她也想去法国留学。夜里，蔡全无站在院里发呆，他仰望星空，不由地想起远在美国的徐静理，徐慧真出来陪他，蔡全无觉得孩子们出国深造是好事，想劝徐慧真回心转意，可徐慧真不想听他啰嗦，悄悄回屋了。

蔡全无辗转反侧睡不着，他总是想起徐静平赌气的话，就悄悄起床，在院子里徘徊，徐慧真也没有睡着，既心疼蔡全无又不舍得女儿远渡重洋，她的心里五味杂陈。第二天一早，徐慧真才发现蔡全无一夜没睡，一直呆坐在院子里发愁，就连每天准时给大家烧热水都忘得一干二净，徐慧真心里很不是滋味，她假装毫不知情，就想看蔡全无和徐静平能隐瞒多久。

蔡全无只买了一份卤煮给徐慧真吃，他没有胃口不想吃。随后，蔡全无给徐静平送来早饭，把贺丽霞换回去休息，徐静平吵着要出院，蔡全无只好承认没有找到户口本，徐静平怀疑被徐慧真拿走了，蔡全无觉得不可能，因为徐慧真还不知道她和黄鹤翔的事，蔡全无决定去派出所补办户口本，可徐静平等不了那么久，她赌气蒙着被子不说话。

徐慧真去小酒馆以后，蔡全无翻箱倒柜开始找户口本，没想到徐慧真突然回来拿包，蔡全无谎称要找徐静理的集邮册应付过去。贺春芬来给徐静平送饭，看到她挣扎着起床，谎称出去走走，其实是想偷偷出院去找黄鹤翔。赵雅丽把小酒馆收拾妥当，准备下一步的装修，蔡全无和徐慧真一起来视察，并提出了很多中肯地建议，贺丽霞突然来报告徐静平不见了，蔡全无急忙去找，却因体力不支摔倒在地，徐慧真心急如焚，让赵雅丽去找牛爷商量怎么布置小酒馆，她急忙跟着蔡全无去医院。

徐静平来找黄鹤翔说明情况，黄鹤翔答应会一直等，徐静平才心满意足地离开。蔡全无急匆匆来宾馆，看到徐静平在上班，他才放下心来，徐静平迫不及待向他打听户口本的下落，可蔡全无还是找不到，他立刻去补办户口本。蔡全无回家看到徐慧真在若无其事练书法，还不停地埋怨他不关心徐静平，徐慧真指出他有事隐瞒，蔡全无承认自己做错了一件事，他把户口本丢了，徐慧真轻描淡写地承认拿走户口本，就是想把贺小夏的户口落进来，蔡全无才如释重负。

徐慧真借口和赵雅丽约好了一起吃饭，她急忙赶去小酒馆，蔡全无从抽屉里找到户口本，急忙给徐静平送去，让她尽快去办出国手续，以免引起徐慧真的怀疑，徐静平感激涕零，搂着蔡全无大哭不止，她也舍不得和父母分开，徐慧真越想越伤心，她也哭了一路。

范晓军为了换一辆好车，他擅自挪用公司资金，陈雪茹狠狠教训他一顿，范金有苦苦为范晓军求情，可陈雪茹坚持家里人也要遵守严格的财务制度，当她得知徐慧真要把小酒馆和大食堂合并开餐馆，就让范晓军把四合院腾出来，她也要开一个饭馆，范金有只好照办。

赵雅丽和贺小夏很快把小酒馆和四合院装修一新，徐慧真取名叫二月花餐厅，明天正式开业。徐静平收拾好行李，蔡全无答应让司机送她和黄鹤翔去机场，徐静平想让贺丽霞送，蔡全无担心徐慧真会找贺丽霞兴师问罪，其实，徐慧真早就知道徐静平已经办好出国手续，可是蔡全无和徐静平却迟迟不向她说出实情，徐慧真心里很不是滋味。

徐慧真很晚才回家，没想到徐静平一直在等她，想和她好好聊聊，徐慧真就不动声色聊起了徐静理在美国的艰苦生活，蔡全无担心露馅，急忙打断话题，给徐慧真倒好洗脸水，挤好牙膏，让徐静平早点休息，徐慧真突然反问徐静平会不会去美国，她无言以对，赶忙躲进自己房间，徐静平痛不欲生，忍不住嚎啕大哭。

贺丽霞和贺春芬早早来到宾馆为徐静平送行，徐静平垂头丧气赶来，从贺春芬口中得知徐慧真早就知道黄鹤翔来北京了，而且还假扮服务员去试探过黄鹤翔，徐静平担心徐慧真出面阻拦，赶忙收拾东西叫司机，想尽快离开宾馆。蔡全无悄悄出门，赶到宾馆为徐静平送行，并且声明徐慧真已经知道徐静平和黄鹤翔今天要去美国，强行带他们俩回去和徐慧真告别，蔡全无还承认户口本是徐慧真主动拿出来的，徐静平坚信徐慧真不会阻拦，就带黄鹤翔一起回家了，贺春芬和贺丽霞也一同前往。

蔡全无带着孩子们回家，看到卧室里没人，他催徐静平赶快去书房，徐静平看到徐慧真坐在椅子上暗自垂泪，她羞愧难当，急忙过去向徐慧真赔礼道歉，母女俩抱头痛哭，徐静平舍不得和家人分开，赌气不娶美国了，徐慧真把黄鹤翔叫进来，担心他会和他父母一样反对徐静平和家人来往，黄鹤翔发誓会爱徐静平一辈子，还按照中国的礼仪向蔡全无和徐慧真郑重磕头谢恩。随后，贺春芬和贺丽霞送徐静平和黄鹤翔去机场，一路上，徐静平一言不发，只是默默地流泪。

蔡全无向徐慧真认错，承认这是自己这辈子做得最错误的一件事，徐慧真埋怨他不懂得自己的一片苦心，还在孩子们面前当好人，徐慧真承认之所以拿出户口本，就是心疼蔡全无，蔡全无狠狠打了自己一耳光，徐慧真不了解黄鹤翔的底细，不想用徐静平的一生来赌博，现在只能为她祈祷。蔡全无提议由贺春芬接替宾馆总经理的职务，徐慧真想让贺丽霞先做副经理。

徐静天也赶来机场送行，还威胁黄鹤翔不能亏待徐静平，否则她决不轻饶，徐静平和姐妹们依依惜别，踏上了去美国的征途。之后不久，贺丽霞和徐静天去法国留学，贺小夏和贺春芬来机场送行。徐慧真和蔡全无站在小院里，不由地想起昔日里的欢声笑语，现在却是冷冷清清的，他们期待孩子们学成归来的那一天。就在这时，陈雪茹夫妇来看望徐慧真，特意来向他们夫妇负荆请罪，盛情邀请他们去见弗拉基米尔和伊莲娜，一起商量易货贸易。

徐慧真和弗拉基米尔谈判，弗拉基米尔想把苏联的飞机大炮当废铜烂铁交换中国的轻工产品和食品，可徐慧真想要苏联的摩托车和小汽车，两个人一拍即合，徐慧真当场决定和弗拉基米尔合作，并且约定各自都把货物拉到中苏边境，可弗拉基米尔没有那么多周转资金，陈雪茹夫妇不想担风险，借口有事先后离开了，弗拉基米尔提议用徐慧真的钱周转，徐慧真答应一周的时间筹措资金。

徐慧真想找徐静理在经贸委的同学刘志刚帮忙办出关手续，还想拉上陈雪茹一起干，这样不但不用贷款，还能风险共担。蔡全无立刻去找陈雪茹夫妇谈判，范金有百般推诿，担心冒太大的风险，还苦苦规劝蔡全无，蔡全无声明一切都听徐慧真的，陈雪茹不甘落后，决定和徐慧真共同参与易货贸易。