1.水中游鱼来去，全如浮在空气里。两岸多高山，山中多可以造纸的细竹，长年作深翠颜色，逼人眼目

2.可是那个在月下唱歌，使翠翠在睡梦里为歌声把灵魂轻轻浮起的年轻人，还不曾回到茶峒来。

3.翠翠每天皆到白塔下背太阳的一面去午睡，高处既极凉快，两山竹篁里叫得使人发松的竹雀和其它鸟类又如此之多，致使她在睡梦里尽为山鸟歌声所浮着，做的梦也便常是顶荒唐的梦。

4.黄昏时天气十分郁闷，溪面各处飞着红蜻蜓。天上已起了云，热风把两山竹篁吹得声音极大，看样子到晚上必落大雨。

5.日头落尽云影无光时，两岸渐渐消失在温柔暮色里。

6.人太老了，应当休息了，凡事一个良善的乡下人，所应得到的劳苦与不幸，全得到了。

7.细雨落个不止，溪面一片烟。

8.日头落尽云影无光时，两岸渐渐消失在温柔暮色里。

9.若我不要那碾坊，偏要那渡船呢？