不难看出，蒙古国自独立以来，对文字进行了多次改革，这对于一个独立主权国家的发展并不利，蒙古国频繁的文字改革也侧面体现了该国在不同时期的外交策略和无奈。

西里尔文字体现的是“亲俄”外交。蒙古国是继苏联之后第二个社会主义国家，是在沙俄的支持下完成独立的，这让蒙古国对苏联感激涕零，从政治、经济、文化、外交等各个领域开始实行对苏联“一边倒”，几乎成了苏联附属国。

鉴于西里尔文是苏联境内的蒙古族文字，蒙古国将西里尔文作为国家通用文字，俄语则成为了其第一外语。期间随着中苏关系恶化，也导致50年代至80年代末中蒙关系恶化严重。

传统回鹘文字体现的是“不结盟、中立”外交。90年代，国际形势随着“苏联解体、东欧剧变”发生重大变化，社会主义阵营受到了重大打击，蒙古国又开始在各个领域实行变革，文化上开始向西方靠拢，呼吁恢复传统蒙文。

外交由“一边倒”向“不结盟、中立”转变。在此期间，中蒙关系趋向正常化，1989年蒙古外长访问中国，1994年李鹏总理访蒙并签订《中蒙友好合作关系条约》，同时也与俄国修好，由原来的附属国转变为平等友好合作。同时，蒙美、蒙日关系也逐步走热。

三种文字并存是“等距离、多支点”外交体现。2003年至今，蒙古国一直是三种文字并存的现状，这也是其外交战略的体现，均衡地与中国、俄罗斯发展睦邻友好合作关系。

同时也要加强与美、日、欧等西方国家的全方位友好外交，全新构建了“独立 中立”的外交战略。

纵观蒙古国80余年的外交战略变化，根本动因无非是“生存和发展”。