图片源自网络

原文：

医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石：“君与知之者谋之，而与不知者败之，使此知秦国之政也，则君一举而亡国矣。”

译文：

名医扁鹊拜见秦武王，秦武王说了自己的病情，扁鹊愿意给他治病。秦武王身边的人说：“大王的病，在耳朵前面，在眼睛下面，经过治疗这个病未必能治好，反而会导致听力受损，视力模糊。”秦武王告诉扁鹊。扁鹊生气地丢掉了用来治病的针石，说：“您向懂得医道的人来求医，而却让不懂得病情的人从中破坏，以此来看如果秦国的国事政务也都是如此，那么您离亡国可就不远了。”

评点：

求医要依靠精通医道的名医，治国要依靠精通政务的大臣，正所谓“术业有专攻”，专业的事就要专业的人来做。

作为决策者，更要能够明白这个道理。正所谓“疑人不用”，扁鹊之所以很生气，是因为觉得秦武王作为一国的国君，遇事决断不明，用外行人说的话来质疑专业的医生的建议。

不过此文所记述的事件的真实性还是有一定的存疑。首先，当时秦武王已经称王，扁鹊称呼其为“君”，似乎于礼不合；其次，扁鹊是名医不假，但面对当时一等一强国的国君秦武王，其言辞有些过于激烈和直白；第三，扁鹊得知秦武王身边人说的话后的反应，不是说明治疗后效果如何，而是由治病引申到治国，与扁鹊名医的身份很有违和感。