千步连翘不染尘，降香懒画蛾眉春。

虔心只把灵仙祝，医回游荡远志人。

连翘，落叶灌木，早春先叶开花，花开香气淡艳，满枝金黄。作为药物记载最早见于《神农本草经》，其味苦性微寒，具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的功效。主要用于风热感冒，温病初起，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛等。现代药理研究表明，连翘具有解热、抗炎、抗菌、抗病毒、抗肿瘤、免疫调节和抗氧化等多种药理作用。

连翘素有“疮家圣药”之称。我国盛产连翘，其资源丰富、成分复杂、生物活性多样，不仅是临床常用的中药材，也是许多中成药的重要原料。我国连翘资源比较丰富，华北黄土高原是其分布中心，连翘虽有较多栽培，但大多作为城市绿化和观赏树。连翘主要分布于秦岭山脉中部、东部和太行山西麓，呈丁字形分布。从主产区资源和历史收购情况来看，山西省约占全国的 40%，河南占 30%，陕西占 20% 左右，其余主要分布于湖南、湖北、宁夏、甘肃、河北、山东、辽宁等省。连翘为我国 40 种常用大宗药材品种之一，为清热解毒的要药，在治疗热病的方剂中应用十分广泛，以连翘为主要原料的中成药有双黄连口服液、连花清瘟胶囊、双黄连粉针、银翘解毒合剂、银翘解毒丸、VC 银翘解毒片等。据市场统计，连翘年用量以 20% 左右速度递增。目前，连翘药材多来源于野生资源，野生药材管理制度的完善是其资源的可持续利用的关键。

有研究表明，连翘的甲醇提取物有明显的抗炎活性，其中的牛蒡苷元是主要的活性中介物质，有显著的抗炎和止痛作用，在急性炎症动物实验模型中，可以抑制毛细管通透性的增加、补充发炎组织中的白血球。

北京中医医院中药师崔一然表示，古今连翘药用品种并不一致，用药部位也有所不同。唐以前，连翘入药以藤黄科草本湖南连翘、小连翘为主，且入药部位为地上部分；南北朝至唐代，藤黄科草本类连翘和木犀科连翘（大连翘）并用；宋之后，则以木犀科连翘为主，并转变使用果实入药，一直延用至今。

崔一然说，虽连翘品种有所变迁，但都是以功效为导向的，万变不离其宗，所以古今连翘之性味及清热解毒、消肿散结的功效并无明显差异。只是唐以前使用的“连翘”侧重于消肿散结, 除六经实热, 多用于治疗各种痈疽、恶肿、疮疖等症。自从宋代木犀科连翘进入医生视野后，则侧重于清心火，散上焦之热, 多用于治疗各种温病初起，如银翘散。银翘散出自《温病条辨》，是清吴鞠通论治温病所创第一方，广泛应用于流行性感冒、急性扁桃体炎、流行性腮腺炎等病毒感染性疾病。（王蹊）