自古多情空余恨，

此恨绵绵无绝期。

今天我们一起来看看“自作多情”的英文表达。

正确的说法是：flatter oneself.

flatter /ˈflætə(r)/

v. 奉承，使高兴

“奉承自己，使自己高兴”，引申为“自作多情”。

我们来看一个例句：

Mike always flatters himself and feels that all the girls around him are interested in him.

麦克总是自作多情，感觉身边的女孩都对他有兴趣。

如果我们劝解别人“别自作多情了”，

直接这么说就可以啦：

don't flatter yourself.

我们来看一个例句：

Andi, don't flatter yourself. She just wanted to get some recent information about the news from you.

安迪，别自作多情了。她仅仅是想从你那里了解这个新闻的最新信息。

Flatter的另一个常用表达：I am flattered.
译为“受宠若惊”

一起来看一个例句：
I was so flattered to be invited to attend the prince’s wedding.

我被邀请去参加王子的婚礼，真是受宠若惊

朋友们，你们学会了吗？如果本文对你有用的话，记得点个赞哦。欢迎在评论区留言。

我是菜鸟学英语，专注于分享英语小知识，记得关注我哦！