原版的日式无厘头 直男荷尔蒙被合理地本土化，工整、好玩、热血、温暖。

遗憾的是，这样的简单、轻盈、透亮。

好像不是时代的最强音，不是最能激起观众情绪共鸣的处理。

这也是为什么《扑水》在国庆档里一比，就扑得连水花也不见。

哪怕它已经做了不错的本土化改编，哪怕它注入了更多强烈的矛盾冲突。

一个完全绽放的自我能被看见吗？

我们愿意去凝视青春微小而平凡的光芒吗？

日版一上来就是妻夫木聪游泳，游了最后一名，但气氛一点都不悲，角色虽然在哭，但内心深处并没有把这种失败当回事。

他们的字典里没有loser、废柴这些词，他们从始至终并没有想要证明什么。

青春就是该有用不完的，没有规定方向的加速度。

青春是如此的宝贵，以至于在青春片不需要去理会其他的杂质。

而当我们的青春片，一次次要背负家庭关系、出人头地、社会歧视、校园暴力等议题时。

你才发现，我们的青春是那么微弱，那么稀缺。

没来得及茁壮地扎根。

没来得及无拘无束地冲撞。

在一重重的压抑，在一次次妥协和闪避中，就长大了。

这样说来恐怕不是青春长出了成熟。

是我们被过早催熟，然后弄丢了青春。

本文图片来自网络

编辑助理：哆啦C梦