还有，俄罗斯女性嫁人之后就不再跟随父姓，而是要变成夫姓。所以普京的前妻的全名是 Людми́ла Алекса́ндровна Пу́тина，如果再婚的话姓就会再改。

罗里吧嗦地说了这么多，为了方便大家理解，我们来实际操练一下，比如有个小孩叫李磊，他爸叫李刚，那么按照俄语名字的习惯，李磊的名字就是 磊•刚诺维奇 •李，是不是一眼就看出他爸是李刚了。。。

NO.2

“司机”从何来

俄罗斯著名的音乐家叫柴可夫斯基（Чайсковский），《安娜·卡列尼娜》里安娜的情人叫沃伦斯基（Вронский）……俄语里怎么这么多“斯基”呢？