功夫熊猫原版和国语版的主要区别在于配音和字幕。

原版的功夫熊猫采用的是日语配音，即原声配音，它保留了原作的语音特色和语调，更贴近原作的风格和文化背景。而国语版则是采用中文原班人马进行配音，这样更符合中国观众的听觉习惯，也更容易被中国观众接受和理解。

此外，在字幕方面，原版可能显示的是日语字幕，而国语版则显示的是中文字幕。对于不懂日语的观众来说，观看原版时可能需要依赖字幕来理解对话内容，而观看国语版则无需担心语言障碍。

总的来说，无论是选择原版还是国语版，观众都可以欣赏到《功夫熊猫》这部优秀的动画电影。原版可能更能体现原作的特色，而国语版则更便于中国观众理解和接受。根据个人喜好和观看习惯，观众可以自由选择。