最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

前两天，我被某个兄弟喊了句

Hey，woman~

气得我，简直分分钟

想暴揍他

还好这是在中国

我们能理解对方的玩笑话

要是在国外

一口盐汽水喷死你

这时候你肯定会好奇

为什么不能叫女生“woman”呢

Why？

别急

且听小编细细道来~

01

关于女性的称呼

在英语中对女性的称呼有很多，入门级别的就是Miss，Mrs.和Ms.，而比较常用的是woman、girl和lady。

但三者的区别十分微妙，按照有句话说那样：

woman可以被称为lady，

lady也可以被称为woman，

girl可以被称作lady，

但是同为女性

girl却不能被称为woman

所以，别说直男了，有些女孩们都很难区分，但有小编在，一切都不是事儿~

02

Lady

Lady通常用来带有贵族气，指系出名门、地位较高、有气质有家教的名媛。

一般称人为“lady”，暗含她们品味时尚，举止得体，谈吐优雅之意。

为什么呢？追本溯源，lady源自古英语，最初为“面包揉制者”（one who kneads bread），能制作家庭主食，是古英语时代女性权力与地位的象征。