当前位置:首页 > 教育培训 >

specious英文(mysterious英文解释)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-04-26 16:20:57作者:YD166手机阅读>>

“这是残酷的事实,竞争对手正在追上我们……现在投资国内重建吧,这样我们才可以继续成为世界的灯塔。”当地时间8月9日,美国国务卿布林肯在参观马里兰大学工程学院后,如是说道。

在演讲中,布林肯认为,美国需要加大对国内基础设施、教育和创新投资,以更好地与中国等竞争对手竞争,并有助于加强美国的外交力量。

在布林肯发表演说之际,拜登政府正竭尽全力推动国会两党通过1万亿基建计划。7月末,该计划经过数周辩论后在参议院闯关成功,目前正等待众议院审议。

specious英文,mysterious英文解释(1)

布林肯发表演说,视频截图

据美国国务院网站和马里兰大学网站9日消息,布林肯当天在马里兰大学校长、工程学院代理副院长等人的陪同下,参观了该校“展示先进技术和3D打印”的工程实验室。随后,他发表了以“国内重建作为外交政策优先事项”的主题演讲。

布林肯表示,对于现在的美国,国内政策和外交政策之间的区别已经完全消失了,美国的国内复兴与在世界上的实力是相互交织的。

“对我们来说,中俄等国在公开或私下里都在说,美国正在衰落。这不是什么秘密。”他补充称,就目前而言,没有什么比投资国内重建更能平息这种“似是而非的观点”(specious argument)了。

布林肯告诉在场的学生,目前美国的竞争对手正在迎头赶上,威胁着其在创新和基础设施方面的竞争力。

他说:“我们可以做得更好。这是残酷的事实,我们正在落后于我们曾经在世界上的位置,我们的竞争对手正在缓慢但坚定地追上我们。在一些领域,他们已经走在了我们的前面。如果这些趋势持续下去,我们将在一个竞争更激烈的世界里失去竞争力。”

毫不意外,在布林肯推销基建计划的演讲中,中国又被强行带上场。

布林肯称,美国历史上曾对学校、道路、电网和其他基础设施进行过大规模公共投资,这些投资帮助美国经济和劳动力实现了飞跃。但是美国投资步伐停滞,现在正严重依赖于以往创造的早期成就。

他拿出了一组数据。近几十年来,美国公共投资占GDP比重下降了40%以上;与此同时,其他国家正加大对基础设施的投资,中国每年在基础设施上的支出是美国的三倍。在2019年世界经济论坛“全球竞争力报告”中,美国的基础建设排在第13位。

此外,布林肯还警告说,与中国相比,美国在创新方面也落后了。30年前,相对于其经济规模,美国的研发支出在世界上排名第一,中国排名第八;现在,美国已滑落至第九位,中国排在第二位。

但布林肯随后话锋一转,开始给在场的学生“画饼”,称现在投资国内重建,可以使美国继续成为“世界上最强大的国家和经济体”。

他声称:“长久以来,美国一直是世界各地有才华、有动力的人的目的地,这是美国最强大、最神奇的一点……我们希望(美国)永远成为代表机会、可能性和成就的地方。现在投资国内重建吧,这样我们才可以继续成为世界的灯塔(that beacon to the world)。”

specious英文,mysterious英文解释(2)

specious英文,mysterious英文解释(3)

布林肯参观马里兰大学工程学院,图自“今日马里兰”

在布林肯发布表演说之际,拜登政府正竭尽全力推动国会两党通过1万亿基建计划。

今年3月,拜登政府在通过1.9万亿美元的经济刺激计划后,又提出了一份史无前例的4万亿美元“大建”计划。然而,共和党对这一方案大为不满。双方在国会一番拉锯后,白宫先是把方案缩水到2.3万亿美元,又被迫砍到1万亿美元左右。

6月29日,拜登宣布,白宫已经与两党参议员就1万亿基建计划达成了一项协议。在经过一个月的辩论谈判后,7月28日晚,该协议终于在美国参议院表决通过。

由于参议院两党议员对计划条款做出修改,众议院将于近日再次对该计划进行投票。待众议院投票通过后,这项基建计划将被交给拜登签署成法。

来源:观察者网

来源:环球时报

栏目热文

viciously恶意的英文(officiously翻译)

viciously恶意的英文(officiously翻译)

Vicious xinchi外语vicious英 [ˈvɪʃəs] 美 [ˈvɪʃəs] adj. 凶险的,会造成伤害的...

2023-04-26 16:38:23查看全文 >>

insidious的英文单词(delicious单词拆分)

insidious的英文单词(delicious单词拆分)

来源:参考消息网韦氏词典(Merriam-Webster)出版商美国韦氏出版公司自2003年起综合分析被搜索次数显著高于...

2023-04-26 16:42:42查看全文 >>

vicious 英语什么意思(vicious怎么翻译)

vicious 英语什么意思(vicious怎么翻译)

villainiusadj. 邪恶的;恶毒的;坏透的n. 恶棍;反派角色(villain的复数)n. 邪恶;恶行;坏事;...

2023-04-26 16:39:56查看全文 >>

camelicious怎么读(demetrious中文怎么读)

camelicious怎么读(demetrious中文怎么读)

camel英/ˈkæm(ə)l/美/ˈkæm(ə)l/n. 骆驼;驼绒织品;驼色,浅黄褐色;打捞浮筒adj. 驼色的,暗...

2023-04-26 16:23:55查看全文 >>

英语单词vicious(vicious英语解释)

英语单词vicious(vicious英语解释)

vicious 英 [ˈvɪʃəs] 美 [ˈvɪʃəs] adj. 邪恶的,恶毒的; 有恶意的; 凶猛的; 有缺点的...

2023-04-26 16:47:06查看全文 >>

vicious英文什么意思(vicious怎么读英语发音)

vicious英文什么意思(vicious怎么读英语发音)

隔夜的讲话中,美联储主席鲍威尔又一鸣惊人,展现出全面抗击通胀的决心。“显然有必要迅速(expeditiously)采取行...

2023-04-26 16:29:05查看全文 >>

我的世界建密码门(我的世界如何改超级密码门)

我的世界建密码门(我的世界如何改超级密码门)

一开始我们用普通方块,来摆放一面墙~在第二层的任意位置,摆放一个展示框,并在里面放置道具(优先选择方便查看指向的道具)在...

2023-04-26 16:39:15查看全文 >>

我的世界橡木门怎么做(我的世界橡木门制作过程)

我的世界橡木门怎么做(我的世界橡木门制作过程)

《我的世界》玩家在无聊的时候,都会迸发出怎样惊为天人的创意?譬如你听说过,有人在告示牌上发明了Minecraft远古文明...

2023-04-26 16:32:26查看全文 >>

mc门怎么做(mc的隐形门怎么做)

mc门怎么做(mc的隐形门怎么做)

我的世界经过10多年的运营,已经被很多玩家发掘出了很多小技巧,这个估计官方都想不到吧,这些小技巧有时候还真的很管用呢,我...

2023-04-26 16:38:45查看全文 >>

我的世界4x4活塞门(击退9999999的木棍的指令手机版)

我的世界4x4活塞门(击退9999999的木棍的指令手机版)

本文将为大家讲解《我的世界》4X4镂空活塞门的搭建方法,这是一个很有创意也很好玩的活塞门,那么下面就随小编一起看看这个活...

2023-04-26 16:35:58查看全文 >>

文档排行