决定学法语的人,往往带有一种自由而无用的精神。
这也是由法语天然的语气导致的。
大家可以听一段尚雯婕的采访片段,感受下说法语的她和平时的她有什么区别
如果你决定入坑学法语, 请你看下去,下面才是真正苦难的开始。
第一关 恐怖的连诵 Liaison
大多数法语初学者遇到的第一关,就是法语整句会经常出现的连诵和连音。
这是一件让很多学习者都无比迷惑的事情。
例如:
les enfants (婴儿的复数),并不是发音成 /le:/ 停顿 / ɑ̃.fɑ̃/
而是将s和后面的enfants连在一起发音,变成 /le.z‿ɑ̃.fɑ̃/.
这还是显性的,较容易想到的连诵。
还有一些不连诵的情况,作为反例要记熟,不要口快就滑过去了。
看一段具有代表性的法语超快语速的视频,你们就知道在这种语速下还要考虑连诵问题,是多么奇葩的一件事情。
《Bref》是一部法国超短剧集系列,语速快到爆炸
第二关 舌头打结的动词变位 Conjugaison
每当学法语的企图吐槽动词变位复杂的时候,学德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语等等的一大票同学,都会投来鄙视的目光。
法语你有西班牙语动词时态变位复杂吗?有德语、俄语格数多吗?
所以,学法语的同学们,你们就知足吧