当前位置:首页 > 教育培训 >

俄语中外来词发音(俄语前缀和后缀发音)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-05-25 23:46:32作者:YD166手机阅读>>

俄语给大家的感觉是一门比较难且严肃高冷的语言,但是它也有一些令人吃惊的、有趣的知识,今天桥妹儿就来给大家科普一下,让大家娱乐的同时也能从另一个角度认识和理解俄语~

一起来看看吧!

1.俄语中的阴性名词比阳性名词多。有俄罗斯语言学家做过统计,阳性名词仅占40.5%左右,阴性名词占43%,中性名词约占16.5%。

2.不同时期俄语字母表中的字母数量并不相同。现在我们的字母表中有33个字母,最新的一个字母是“ё”,它在1873年才出现在字母表中。

3.咖啡(кофе)这个词在标准语法中是阳性的,而在口语中是中性的。“Черное кофе”(黑咖啡)虽然不标准,但也不能说是错的。

4.外来词的重音很可能与源语言不一致。在英语单词“notebook”(笔记本)中,重音在第一个音节上,在俄语中则是“ноутбу́к”,重音在后面。因此,有一种说法是“营销”这个词按照英语的重音位置应读作“ма́ркетинг”,这种说法是不对的,在俄语中重音的正确读法应该为“марке́тинг”。

5.由于“细菌”在常规认知中是否活着并不能明确肯定。因此,“细菌”既可以用作动物名词,也可以用作非动物名词。例如:“убивать все микробы”和“убивать всех микробов”(*死所有细菌)这两种表述都是对的。

6.100多年前的“футбол”(足球)这个词的重音在“у”上。它可以用作一个复合名词的前半部分,例如“фу́тбол-клуб”(足球俱乐部)。

7.有一个单词中足足含有7个字母“о”:обороноспособность(国防力量)

8.以“а”开头的很多单词都是外来词,如:альянс(alliance), абрикос(apricot), абонемент(membership),但也有单词是俄语本身的词汇,如:“авось”(也许)和“азбука”(字母表)。

9.“互联网”一词在单独使用时“интернет”和“Интернет”这两种写法都是正确的(“доступ к интернету”和“доступ к Интернету”都是正确的)。如果用作复合名词,则只用小写的写法(интернет-библиотека)。

10. 十七世纪以前俄语里面是没有数词的,那时候都是用字母代替数字。古俄语中在字母表示数字时会在其上方加了一个特殊的节略符号,称为“титло”。每个字母都表示一个数字,“А”表示1,然后以此类推。到了十七世纪,数字出现了一种混合的表示方式,例如“17К”不是我们现在理解的17000,而是1720,因为“К”表示的是20。

11. 古代俄语单词之间没有空格,在编年史和纪念碑中单词都是连在一起的。

栏目热文

俄语有特殊发音吗(俄语发音标准详解)

俄语有特殊发音吗(俄语发音标准详解)

从事福利院、孤儿院、医院义工等职业,在俄罗斯被统称为社会工作者。昨天,阿穆尔州自由城特殊残疾儿童孤儿院的语言修正师塔利亚...

2023-05-26 00:01:10查看全文 >>

俄语发音口诀(俄语在线翻译发音)

俄语发音口诀(俄语在线翻译发音)

俄语中最难发音的就是“p”这个字母,通常被我们称为颤音或大舌音。是许多学习俄语的同学比较难攻克的难点,练习“p”这个字母...

2023-05-25 23:50:52查看全文 >>

荣耀全明星怎么快速提升战力(荣耀全明星战力提升攻略)

荣耀全明星怎么快速提升战力(荣耀全明星战力提升攻略)

哈喽大家好,我是你们的女巫艾米酱!斗罗大陆异世界副本上线后,得到了广大冒险者们的一致好评,各种刷本玩法层出不穷,百花齐放...

2023-05-25 23:36:16查看全文 >>

王者荣耀怎么显示头顶上的称号(王者荣耀组队头上的称号怎么显示)

王者荣耀怎么显示头顶上的称号(王者荣耀组队头上的称号怎么显示)

不知不觉王者荣耀游戏六周年了,许多老玩家都可以领取到六周年玩家称号了,那么究竟王者荣耀六周年玩家称号怎么获得呢?想知道六...

2023-05-25 23:59:45查看全文 >>

发动机故障灯黄灯一直亮但可以开(发动机故障灯亮黄灯还能继续开吗)

发动机故障灯黄灯一直亮但可以开(发动机故障灯亮黄灯还能继续开吗)

故障灯亮了要看是红灯亮还是黄灯亮,如果是红灯亮要在注意安全的情况下停车检查,黄灯的话还是可以继续开的。黄色故障灯亮起...

2023-05-25 23:54:16查看全文 >>

最难学的俄语发音(怎么快速掌握俄语发音)

最难学的俄语发音(怎么快速掌握俄语发音)

33个俄语字母里最难的就是颤音了吧,有没有跟小编认为一样的请举手~但是呢,这个颤音哈,通过不断的练习是非常容易的,想当年...

2023-05-25 23:59:57查看全文 >>

俄语发音和汉语发音对比(俄语典型发音)

俄语发音和汉语发音对比(俄语典型发音)

特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)...

2023-05-25 23:28:48查看全文 >>

俄语20几种发音(俄语中怎么单独发音)

俄语20几种发音(俄语中怎么单独发音)

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что э...

2023-05-25 23:43:08查看全文 >>

俄语发音校正(俄语好的正确发音)

俄语发音校正(俄语好的正确发音)

2021年长春工业大学外国语学院《240二外(俄语)》考研全套语音导论课УРОК 1一、语音语调一、元音和辅音俄语里有3...

2023-05-25 23:31:36查看全文 >>

俄语的发音难吗(俄语有发音规律吗)

俄语的发音难吗(俄语有发音规律吗)

很多小伙伴都在诉苦说俄语口语真的是太难了,学了这么久都没有达到想要的结果,经常会想到放弃。还有最近要找工作的俄专生们也是...

2023-05-25 23:49:42查看全文 >>

文档排行