英语正式语言（formal language）与非正式语言 (informal language）

英语学习中知道何时使用正式语言和非正式语言非常重要。平常我们在使用汉语正式语言时，都是出于礼貌和尊重，尤其是对自己不太熟悉的长辈或领导说话时。而对于自己所熟悉的家人，朋友我们通常会讲日常用语，也就是非正式语言，甚至是家乡话来表达我们的友好和亲密。 英语也一样，什么时候讲英语正式语言或日常口语 主要也是取决于人们所从事的业务，所从事的行业，以及与之交谈的人员和谈论的主题来决定的。

学习英语正式和非正式的说话方式也是掌握和学习英语语言的好方法。正式语言和非正式语言都可以满足不同的个人目的。 两种样式的使用是非常不同的，这具体取决于我们表达的语气，选择使用的单词不同。在日常生活中，与使用非正式语言相比，使用正式语言的人较少。所以记住，使用书面或口头语言的语言类型将完全取决于我们的目的和与我们交谈的听众。 下面详细说下具体的区别和应用。

非正式语言（informal language）与正式语言（formal language）

如上所述，正式语言不如非正式语言个人化。当出于专业或学术目的写作或讲话时，例如在商务电子邮件，正式信函，学术论文，专业学术情况，演讲，报告，正式和/或法律文件，工作面试等等的情况下，通常我们都会使用正式语言进行交流。由于正式用语不那么个人化，所以可以在与我们不认识的人交流时使用，例如公开演讲和招标。请注意，在日常情况下使用非常正式的英语有时可能听起来很浮躁，因此请始终考虑上下文和您所针对的受众。在诸如求职面试或给大学教授发送电子邮件等更严重的情况下，强烈建议您使用正式语言。这可以帮助您避免听起来不敬和不当，而且可以让您听起来彬彬有礼且专业。请记住，形式语言的语法较为复杂，其中句子的短语通常较长且使用情态动词。在语音中，使用正式语言时语音会变慢，并且气应严肃。

英语正式语言

非正式语言较为随意和悠闲。通常与我们认识的人，我们的家人和朋友一起来使用。非正式语通常都在轻松，愉快的环境中使用。当我们要安排讲自己的想法或讲故事时，应使用适合自己情况的语言。非正式语言通常会使用人称代词，单音节词如quid（英镑 pound）， tube（地铁 underground）, mum and dad (妈妈和爸爸mother and father) 等等， 较短的句子和更多的个人感觉，从而使谈话的语气形式很多更多。具体例子如下：

It costs me 10 quid. （pounds）花了我10英镑。

I’ll help you peel the spuds. (potatoes) 我帮你削土豆皮。

I always go by tube. (underground) 我总是坐地铁去。

Come and meet my Mum and Dad (Mother and father). 过来见见我的爸爸和妈妈。

What’s on telly tonight? (television). 今天晚上电视有什么好看的？

这种类型的语言最适合用于讲故事，个人旁白以及社交形式，例如博客和个人电子邮件。这也可以用于广告，自发演讲，与客户建立网络或进行社交，与团队举行会议，发短信以及与您认识的家人和朋友的日常对话。

英语中缩略语也是非正式语言，以简化流程并加快讲话速度。缩写词和首字母缩写词也用于缩短单词。口语还用于允许随意交谈使用。英语中我们使用非正式语言时，甚至可以在插入表情符号！例如缩写词

We should put an ad(vertisement) in the newspaper. 我们应该在报纸上登广告。

I’ll meet you in the lab(oratory). 我会在实验室见你。

缩略语

Informal: It won’t turn on. 它无法打开。

Formal: The device will not turn on. 设备无法打开。

Informal: I will send the files asap. 我讲尽快发送文件。

Formal: I will send the files as soon as I can. 我讲尽快发送文件。

Phrasal Verbs 动词短语

Informal: I don’t want to drop out of school. 我不想辍学。

Formal: I have no intention of leaving the school. 我没打算辍学。

Slang 俚语

Informal: Imma go hit him up. 我要跟他联系一下。

Formal: I am going to contact him. 我打算跟他接触一下。

Collocations 搭配

Informal: My business is going bankrupt. 我的生意快要*了。

Formal: My business has now officially ceased to trade. 我的公司已正式停止交易。

First-Person Pronouns 第一人称代词

Informal: I think my study is very useful. 我认为我的研究非常有用。

Formal: The researcher is certain that the research conducted serves a lot of purposes.

研究者确信所进行的研究有很多作用。

总之，我们在写作时通常使用正式形式的语言 （formal language）。说话时通常使用非正式语言 （informal language）。然而，这并非总是如此，总有例外。在决定何时使用正式或非正式语言时，请一定根据自己的实际情况。如果不确定在对话中应使用哪种语言，尤其是在与老年人交谈或在工作环境中交谈时，我们应密切关注他们与我们的交谈方式并尝试与他们一致。但是，当我们向陌生人发送电子邮件时，最好使用正式语言以表达我们对发送电子邮件的人的尊重和礼貌。

本人英国英语教育博士，从事大学英语语言教学与研究多年，专注分享英语学习技巧，分享中西文化差异