Hello！
学弟学妹们大家好！
我是你们的Jenny学姐，
今天来给大家分享
东北财经大学 英语笔译专业
备考经验帖干货！
学姐/学长
基本信息
Jenny学姐
专业方向：英语笔译
初试410 ，初复试均名列前茅
我为什么想读研？
提升学历，方便找工作。
选择合适的专业和院校
我当时选择东财翻硕的过程其实很简单。首先，我确定了我读研就是为了追求学历的提升，方便考公考编之类，因为有的工作岗位需要研究生文凭；其次，我本科就读于双非二本，想找一个求稳的目标，不想耽误太多时间在考研上。并且，东北财经大学地理位置属于东北，个人对东北十分感兴趣，且大连的经济发展水平和环境都不错，于是综合考虑之后选择了东财。（最重要的一点 东财的翻译考政经类）
就我个人而言，需要考虑这几点因素：考研原因，地理位置，难易程度。
①考研原因：如果是热爱英语，热爱翻译，建议选择外语类院校和英语软科排名较好的综合性大学，院校选择可以参考四六级分数、专四、三笔、平时成绩等；如果只是追求学历提升，则可以优先地理位置、学校的整体水平、难易程度等。
②地理位置：考虑离家远近，城市发达程度（可提供资源的多寡），饮食气候等。
③如果有足够的毅力决心以及能够接受失败或者再来一年的心理准备，则可以冲刺心中的理想学府，例如北外上外（但要综合考虑自己的能力水平和基础）；如果求稳，就可以考虑相对容易的大学。难易程度可以在锁定几所院校后，关注报录比、网上各种经验贴，甚至可以找找真题，试试难度。
初试
复习时间线安排
整体复习规划
本人是从7月中旬开始的，作为同一专业来说准备时间不算晚。（如果跨专业建议再提早一些时间准备。）7-9月基本属于打基础阶段，同时我的玩心比较重，基本也就每天6-7小时，一周有一天时间是完全不学习放松的。10月开始进入冲刺阶段，这个时间每天要学习9个小时左右，每十天休息半天时间。
建议学习强度再大也要给自己安排一点休息放松的时间。（考研中后期真的压力）
关于复习时间线的小建议
3月-6月底（基础阶段）深入研究一套真题，把握出题难度及大体方向；每天背单词，学习语法；系统刷专八阅读；打好翻译基础，日常记忆一些词条等；看百科相关书籍。
7月-9月底（强化阶段）各科大量刷题，同时继续每天固定记忆单词和词条，尤其注意总结各科易错点及每个类型翻译的特点和方法，定期反馈复盘总结。
10月-12月 模拟考试 各科复盘。翻译、阅读按考试要求定时定量完成，精细批改及反思。英语作文至少一个月4篇提纲，2篇完整的。政治进行第三轮复习，注重选择题，可以背腿姐背诵手册，肖四和肖八开始背诵。翻译着重背诵经济类词条、政工报告中的表达及往年真题词条，再次复习各大百科参考书。
政治
政治这门算是速成课。全程紧跟肖秀荣➕徐涛老师的网课，有用到腿姐的背诵手册。大概花半个月时间跟着徐涛老师的网课把肖秀荣精讲精练粗略过了一遍，并在此期间把1000题选择题刷完了一遍，同时整理了一些易错点易混点。十月买了腿姐的背诵手册，每天大概会用半小时跟一下腿姐在喜马拉雅的带背，这遍打了基础之后后期再背肖四就很快了。之后就是跟紧肖四肖八，11月底开始重视选择题，肖四肖八我可能刷了两三次，腿姐和其他冲刺题也会随便刷一下。考前最后就不看背诵手册了，个人建议只要把肖四背的滚瓜烂熟之后，怎么出题都能答上。（每年都有人说押题不准 事实上只要背的熟 几个题结合起来一定是押中了的）
总结说来，这门课不必开始的很早，战线长了容易忘。当然如果觉得文科底子不太好，可以选择早期看视频学习，总结知识点。但是到后期一定要把政治抓起来，把政治分成选择题 问答题来看，选择题一定是多背多积累，腿姐那个手册真的很受用；问答题主要跟肖四或者腿姐的答题思路，题难大家都难，注意字写工整就好啦。
翻硕英语
参考书:华研专八词汇，华研专四词汇语法，历年真题，黄皮书部分真题，专八阅读，专八作文，外刊。
词汇主要是前期积累，我会结合专八词汇和app一起，刚开始背新词的时候时间会比较长，后面每天复习就过得很快了。后期基本不专门拿出时间来背单词，个人感觉词汇量到了一定水平之后就不必再刻意加新词了。
外刊基本会在空闲时候刷一下，当个小阅读来看，理解大体意思就好。
除此之外，就是练题了。我是语法词汇跟阅读都每天固定练习的，基本是每天一套词汇语法➕两三篇阅读（建议先做华研的专八阅读，星火的难度比较大容易打击做题积极性）
语法题可以拿个笔记本专门记一下语法。
总之就是多练习吧，要总结方法。
作文我准备的较早，从九月开始就每周固定时间练一篇，大概40分钟足够。自己先根据专八真题写，写完再整理格式等等，后期再写就可以形成自己的模版了。
提升作文的话还是要多读多背多记，多记一些作文的结构和句型等。
翻译
资料大概用了三笔翻译，经济学人，历年真题，政府报告，东财参考书，最后的礼物，黄皮书词条和一些公众号上整理的热词等等。
词条重点看财经类及热词 东财不考缩略语 但有时会出几个成语 可以积累一下
东财的翻译一般是四篇，两篇汉英两篇英汉，词汇量不少！做题速度要稍微快一点。
题材基本是政经类➕热点 不考文学类 所以难度不大
翻译这门前期一定要注意积累，每天都要练习，可以从句子到段落再到篇章这样循序渐进地练习，同时复盘也是很重要的。这门的提升速度很慢，可能练半年都没什么改进，所以一定要固定时间整理自己的修改稿。
词条很重要，前期可以有选择地背黄皮书词条，我大概背了三遍左右，主要是积累表达，虽然很容易忘。建议背。
后期就是背热词，配合最后的礼物，背呀疯狂背，我背了最后的礼物大概三遍，基本上词条都能写出来。政工里的一些固定表达建议也要记一下。
百科
资料大概用了刘军平百科和黄皮书百科，蜜题百科，还有一些自己找的百科资料和应用文模版。
百科就是个很玄的东西，看运气也看底子和记性。多背多了解没问题的。
东财的百科考选择，看上去是难度减少了，但实际上涉猎的知识范围非常广，且没有参考书目和范围，所以一定要多积累。前期跟着书过知识点（没必要背下来 大体知道就够），中后期一直在蜜题app上刷选择题。
应用文比较简单，我最后一周半来看的，这个别太担心，大家分差不大的，当然也是我个人感觉哈！
大作文就是高考议论文的类型，考试之前没有特意写过完整的一篇，主要就是看看高考作文书积累一下素材。这里建议积累那种适用性比较广的，因为不一定考哪种话题。
其他建议
1.保持愉悦的心情和健康的身体，把考研当作生活的一部分而非一项使命，带着学习新知的心态去学习，整个过程就会很愉快。
2.不要做无用功，一定要作周期性的总结和复盘，对自己的学习状态进行监测，总结问题和探寻新的方法，把时间和精力最大利用化。
3.最好每天每周都能做计划。
4.心态要好，坚信自己能考上那就一定能考上。
补充
总结来说，东财的题目不难，适合基础比较薄弱或者想要一次上岸的同学。同时，学校的师资力量和硬件设施都很不错，老师都特别nice。复试也完全公平，不会有什么本科学校或专业能力歧视现象。同时，随着翻译专业越来越卷，近几年东财的热度也显著上升，综合而言是个性价比很高的学校。
