而:表示顺接。
意思就是指感慨到了极点而悲伤的心情。
这句话出自于《岳阳楼记》。
原文
登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
译文
此刻登上这座楼,就会有一种离开国都、怀念家乡的亲人,担心小人的恶意言语、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。
感极而悲者矣的而的意思是:因而。“而”的用法 在文言文教学中,文言虚词有很多。比方说:而、安、何、即、虽、 遂、惟、焉等等。在《岳阳楼记》中有这样一句:满目萧然,感极而悲者矣。这 个“而”在文中作连词,表顺接。可译为:满眼凄凉冷落,极度伤感因而十 分悲痛。